@c&nellfa c fer. 



glanr-Mtfe&e». £ue Safier un& Su&ler füib 

 rotl;ltc^t)raun , bte 25eine fcaben eben tiefe gar* 

 6e, aber nod) bunfler; manchmal finb fogar bie 

 ©c&enFel unb Die ©Lienen an ber ©i> iße 

 fätoäxiiid). £>er jfopf tfi glatt. £>a£ #al$> 

 fcbilb oieiecf ig , uub fcheiiit hinten ettoa6 »er* 

 engt sa fein, ftelcbe* jebocO nur baber entftebt, 

 tag bie ^eiren nad) tturne ettoaS germibet fint>. 

 Ä>ie ©eiten fein gerdnbet, ntcbt jelten tfi bie* 

 fetf &anbc&en rotbraun. £>ieöbeneire ifl flaef), 

 glatt, unb nur am jMnterranbe febr fein runj* 

 liebt ^unfttrt, unb mir einem fcbtoacben €in* 

 trucfe beiberfeits am £interranbe, unb einer 

 fel>r jarten Sföitteüäugtffurclje »eriebem Sie 

 glügelDecFen finb gteiefjbreu , binten ftumpf ab* 

 gerunbet, »er ber ee-tvaä au^gefcfytveift, 

 flad) , glatt , unb fei« glatt > gefurctt« 

 ©efiügelt» 



-£)afTtai €itat aus gabriciue bceöer gef;ltt, 

 ergtebtficfy aus beffen 35efcbretbung febr beutlicfc, 



$ i8# Sattgfamer ©c&nellfäfer. 



H. tardus. 



®ti)toaty gldttjenb/ gleic^brcif; 

 ta£ ^aUfc^tU fcieretfig/ mit ei* 



