Rem. Das vaticanische Archiv. 



13 



1 ...... 



af. in re. t. p. rogamus, monemus et hortamur attente, in remissionem tibi peccaminum ; 

 p ce. tec. app. rc. (p~) per censuram ecclesiasticam, appellatione remota (postposita) ; sub ар. 

 ch. submoto appellationis obstaculo ; схц. su. ut. int., excommunicari, suspendi vel interdiei; 

 ad Rc. ce. 7i. me. pti. ad Romanám ecclesiam nullo mediante pertinens, u. s. w. u. s. w. 



4) Ganze Redesätze: eentradicteres etc. contradictores auctoritate nostra appellatione 

 postposita compescendo ; eentradicteres et rebelles etc. oder mclcstatcrcs hujusmedi etc. mit ähn- 

 lichem Zusätze; invecate ad hec etc. invocato ad hoc etiam, si necesse fuerit, brachii auxilio 

 secularis ; ccvfirmamus etc. confirmamus et praesentis scripti patrocinio communimus; alicquin 

 sententiam etc. alioquin sententiam, quam ipse rite tulerit in rebelles, ratam habebimus et 

 faciemus auctore domino inviolabiliter observari u. s. w. 



6) Ganze Pericden, und zwar a) Eingangsformeln: 



Apcstclicae Sedis benignitas etc. usque deccrare. „Apostolicae Sedis benignitas sincère 

 obsequentium vota fidelium favore benivolo prosequi consuevit, et illustrium sublimiumque 

 personas , quas in sua devotione promtas invenerit et ferventes , et quibusdam titulis deeen- 

 tius decorare." 



Cum a nebis petitur etc. usq. effectum. „Cum a nobis petitur quod justum est et 

 honestum, tarn vigor aequitatis quam ordo exigit rationis, ut id per sollicitudinem officii 

 nostri ad debitum perducatur effectum." 



Cum ex injuncto etc. usq. attentantur. „Cum ex injuncto nobis apostolatus officio ad 

 ecclesiarum profectum et religiosorum locorum commodum aciem noslrae considerationis 

 extendere teneamur, ea corrigere nos oportet, quae interdum in gravamen ipsorum temere 

 seu etiam improvide attentantur." 



Ea quae . . . statuuntur etc. usq. cemmuniri. „Ea quae ratiene praevia (oder judietc 

 oder auch quae de mandate Sedis Apcstclicae ccnccrdia vel judicic, je nach der Ausfüllung 

 und dem Inhalt der Bulle) statuuntur, firma debent et illibata persistere, et ne in recidivae 

 contentionis scrupulum relabantur, apostolico convenit praesidio communiri." 



Justis petentium desideriis etc. usq. ccmplere. „Justis petentium desideriis dignum est 

 nos facilem praebere assensum, et vota, quae a rationis tramite non discordant, eífectu pro 

 sequente complere." 



Nimis iniqua vicissitudine etc. usq. ulticnum. „Nimis iniqua vicissitudine largitori bo- 

 norum omnium respondetur, dum ii, qui de Christi patrimonio impinguati luxuriant dam- 

 nabiliter, in eodem Christum in famulis suis patenter persequi non verentur, aesi factus sit 

 mpotens dominus ultionum." 



