14 Palacký s italienische Reise, 



Piae pcstulatio vcluntatis etc. usq. indubitanter assumât. „Piae postulatio voluntatis 

 eiTectu débet prosequente compleri, ut et devotionis sinceritas laudabiliter enitescat, et utili- 

 tas postulata vires indubitanter assumât." 



Prudentibus virginibas etc. usq. enervet. „Prudentibus virginibus, quae sub habitu 

 religionis accensis lampadibus per opera sanctitatis jugiter se praeparant obviam sponso ire, 

 Sedes Apost. débet patrocinium impertiri, ne forte cujuslibet temeritatis incursus aut eas a 

 proposito revocet, aut robur, quod absit, sacrae religionis enervet." 



Quae de Srdis etc. usq. prcvenire. „Quae de Sedis Apostolicae auctoritate proce- 

 dunt, suae decet firmitatis robore communiri, ut et futuris temporibus valeant illibata con- 

 sistere, et optata de illis possit utilitas provenire." 



Qucniam ut ait Apcstclus (tc. usq. aiternam. „Quoniam, ut ait Apostolus, omneš sta* 

 bimus ante tribunal Christi, recepturi, prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit, sive 

 malum: oportet nos diem messionis extremae misericordiae operibus praevenire, ac aeterno- 

 rum intuitu semináře in terris, quod reddente Domino cum multiplicato fructu recolligere 

 debeamus in coelis; firmám spem fiduciamque tenentes, quoniam qui parce seniinat, parce 

 et metet, et qui seniinat in benedictionibus , de benedictionibus et metet vitam aeternam." 



Quctiens a ncbis etc. usq. impertiri. „Quotiens a nobis petitur quod religion' et 

 honestati convenire dinoscitur, an : mo nos decet libenti concedere, et petentium desideriis 

 congruum sufTragium impertiri." 



. Religicsam vitam eligentibus etc. usq. infringat. „Religiosam vitam eligentibus Apos- 

 tolicum convenit adesse praesidium, ne forte cujuslibet temeritatis incursus aut eos a pro- 

 posito revocet, aut robur, quod absit, sacrae religionis infringat." (Vgl. oben die Formel 

 „Prudentibus virginibus.") 



Sacrcsancta Rem. ecchsia etc. usq. ccnfcrerc. „Sacrosancta Romana ecclesia humiles 

 et devotos filios e\ assuetae pietatis officio propensius diligere consuevit, et ne pravorum 

 hominum molestiis agitentur, eos tamquam pia mater suae protectionis munimine confovere." 



Seiet annuere etc. usq. impertiri. „Solet annuere Sedes Apostolica piis votis et ho- 

 nestis petentium preeibus favorem benevolum impertiri." 



b) Schlussfcrmeln: 



Nulli erge rte. „Nulli ergo omnino hominum liceat, hanc paginam nostrae .... 

 (je nach dem Inhalt der Urkunde, concessionis , constitutionis oder dgl.) infringere, vel ei 

 ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentai e praesumserit, indignationem omni- 

 potentis Dci et beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit ineursurum." 



Qucdsi nen cinius etc. „Quodsi non omnes bis exe(juendis potueritis intéresse, duo 

 vestrum ea nihilominus exequantur." Oder auch: „Quod si non omnes his exeq. pot. 

 interesse , tu Jrattr episccfye cum tcrum attire ea nihilominus exsequaris." Oder; Qucdsi non 

 ambc bis ex. p. int., aller vestrum ea nihilominus exsequatur. 



