EINLEITUNG. 



ф. 1. V o r W О Г t. 



Es ist in den letzten Jahren mehrfach und dringend der Wunsch geäussert worden, 

 die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache und Literatur, welche bis jetzt vereinzelt 

 theils in böhmischen Zeitschriften, theils in den »ältesten Vocabularien« (1833) erschienen 

 sind, möchten in einer kritisch beglaubigten und mit den nöthigen Commentaren und 

 Nachweisungen versehenen Ausgabe einem grösseren Kreise von Gelehrten zugänglich 

 gemacht werden, als derjenige ist, in welchem jene Zeitschriften und Vocabularien, ihrer 

 Bestimmung und der Natur der Sache nach , Eingang finden konnten. 



Dieser Wunsch wurde nicht wenig gesteigert und immer neu angeregt durch die 

 unglücklicherweise gleich bei dem ersten Bekanntwerden einiger dieser Denkmäler aus- 

 gebrochene und seitdem von einer gewissen Seite her mit planmässiger Sorgfalt unterhaltene 

 Meinungsverschiedenheit über ihr Alter und ihren Ursprung ; er gewann in Bezug auf uns 

 eine andere, gewichtvolle Bedeutung, besonders von der Zeit an, als wir durch den 

 Gang unserer literarischen Arbeiten in die unabweisliche Notwendigkeit versetzt wurden, 

 von diesen Denkmälern in historischer und linguistischer Hinsicht denjenigen Gebrauch 

 zu machen, den uns unsere Einsicht und unsere Ueberzeugung als den einzig richtigen 

 dictirt haben. Von da an hielten wir es für Pflicht, durch Besorgung einer correcten, 

 den Anforderungen der strengsten Kritik genügenden Ausgabe dieser unschätzbaren Denk- 

 mäler unserer Muttersprache dem gerechten Wunsche des dabei betheiligten Publicums 

 zu genügen, und die Gründe, warum wir denselben in unsern anderweitigen Werken 

 eine so grosse Wichtigkeit beilegten, umständlicher auseinander zu setzen. 



Dem zu Folge fassten wir bereits gegen Ende des .Ï. 1834 den Entschluss, unsere 

 ältesten Sprachdenkmäler, sowohl die gedruckten, als die bis jetzt unedirten, und zwar 



