Einleitung. 7 



verhütet werden konnten, nicht frei ist: allein wir zogen es nach reiflicher Ueberlegung 

 vor, dieselbe in der Art und Weise, wie sie vorliegt, der Oeffentlichkeit zu übergeben, 

 als durch längeres Hinhalten ihre Erscheinung ungewiss zu machen. Wohlwollende 

 Zurechtweisungen und die Wissenschaft fördernde Berichtigungen werden wir mit Dank 

 entgegennehmen und bei der beabsichtigten weiteren Fortsetzung unserer Denkmäler ge- 

 wissenhaft benutzen; muthwilligen Angriffen, boshaften Verunglimpfungen und unredlichen 

 Verdächtigungen, die nur ihre Urheber bezeichnen, sind wir entschlossen fortan, wie 

 bis jetzt, stillschweigende Verachtung und den Trost eines ruhigen Gewissens entgegen 

 zu setzen. — 



Animó imperabit sapiens, stultus serviet. 



§. 2. Uebersicht der ältesten Denkmäler. 



Bevor wir zum Einzelnen schreiten, schien es nöthig, besonders für den mit der 

 Specialgeschichte der ältesten böhmischen Literatur minder vertrauten Leser, eine kurze 

 Uebersicht unserer ältesten Sprach- und Literatur -Denkmäler vorauszuschicken, zumal 

 wir im Verfolge unserer Arbeit oft genöthigt sind, Belege aus denselben anzuführen, und 

 wir das Alter einiger derselben, nach wiederholter schärferer Prüfung, anders glaubten 

 bestimmen zu müssen, als bis jetzt gewöhnlich angenommen wurde. Diejenigen, die wir 

 nicht haben selbst einsehen können, deren Alter folglich noch in der Zukunft genauer 

 zu ermitteln ist, sind mit einem Sternchen* bezeichnet. Wir bemerken ausdrücklich, dass 

 wir hier bloss Originalien anführen, somit alle jene Denkmäler ausgeschlossen haben, die 

 zwar, ihrem Ursprünge nach, ebenfalls in diese Periode gehören, sich jedoch nur in 

 späteren Abschriften erhalten haben, z. B. das Lied des h. Adalbert, erhalten in einer 

 Handschrift vom J. 139", das Lied vom heil. Wenzel u. a. m. 



IX — X J a h v h u n d e г t. 



1. JLibusa's Gericht. 



2. Evangelium Johatmis. 



XI — XII J a h r h и n d e г t. 



3. Böhmische Wörter, meist Eigennamen, bei lateinischen ALnnalisten. 



Herausgegeben in G. Dcbners Monum. histor. Poem., Pr. 1764 — 86. 4lo, 6 Bde., und 

 in Pelzel's und Dcbravsky.s Scriptores rerum Bohemicarum, Pragae 1783 — 84. 8vo, 2 Bde. 



4. Dieselben in lateinischen Urleuntten von 884 bis 1200. 



Die echten Originalurkunden beginnen in Böhmen und Mähren erst um den An- 

 fang des XII Jahrb., doch haben sich einige ältere in vortrefflichen Abschriften, z. B. in 

 Monse's Fragmenten, erhalten. Ein handschriftliches böhmisches Diplomatarium, zur 

 Herausgabe vorbereitet, befindet sich bei F. Palacký; ein mährisches erschien in Druck 

 von Hrn. A. Bccek : Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae. Olomucü 1836 — 39. Svo. 



