§. (5. Die Tinte. 



21 



vollkommen gleicher grüner Tinte : dies ist das Fragment cyrillischer Schrift, das wir in 

 dem hekannten Martyrologium Romanům des Stiftes Raigern in Mähren, einem Codex des 

 IX Jahrhunderts, am 14 August 1837 entdeckt hahen, und später vielleicht in einem 

 eigenen Aufsatze ausführlich hesprechen werden. Als wir jene merkwürdigen Zeilen zum 

 ersten Mal genauer untersuchten , fanden wir nur noch auf einigen Buchstaben die ur- 

 sprünglich aufgelegte Tintensubstanz als eine feine trockene Cruste von braune?- Farbe; 

 diese Cruste löste sich aber schon bei der leisesten Berührung ab, und unter ihr kam 

 jene grüne Farbe zum Vorschein, die wir sowohl bei unserem in Rede stehenden böh- 

 mischen Manuscript , als bei jenem slawisch- cyrillischen Fragment als eigenthümlich 

 bezeichneten. Dies erklärt die bis dahin dunkeln Worte des unbekannten Finders und 

 Einsenders in seiner unten näher anzuführenden Zuschrift, dass »die Schwärze, als er 

 den Staub vom Manuscripte mit feuchtem Schwämme abwischte , sich nachher ins Grüne 

 verwandelt habe.« Er hat, wie nicht zu zweifeln, die locker anliegende braune Tinten- 

 cruste weggewischt, und so blieben denn hier, wie in jenen cyrillischen Zeilen von 

 Raigern, nur matte grüne Spuren der ehemaligen Buchstaben zurück. 



Eine andere Eigentümlichkeit der Tinte besteht darin, dass sie allenthalben um 

 die Buchstaben Zonen oder Höfe bildete, die je nach der örtlichen Beschaffenheit und 

 Dicke des Pergaments, bald stärker, bald schwächer, oft (wie Col. 4 und 5) kaum 

 merklich erscheinen. Am stärksten ist die Höfebildung da, wo das Pergament am dünnsten 

 ist, wie Zeile 11 und 12, dann Zeile 14 bis 16, wo auch die Schrift der Gegenseite 

 sichtbar durchschlägt. Durch dieses und das Ineinanderfliessen der Höfe erscheint das 

 Pergament an manchen Stellen wie mit grüner Farbe gesättigt, und das Auge bedarf einer 

 scharfen Lupe und günstiger Beleuchtung, um die ursprüngliche Gestalt der Buchstaben 

 sicher wahrzunehmen. Diese Höfebildung, die mit dem Flicssen der Tinte beim Schreiben 

 nicht zu verwechseln ist, gibt den sichersten Beweis für die einst durch Nässe herbei 

 geführte und wieder gestörte Fäulniss des Pergaments, noch bevor es лот Buchbinder 

 gebraucht wurde. Wir haben erst im J. 1838 noch in einem böhmischen Archive die Er- 

 fahrung gemacht, dass bei halbverfaulten und wieder getrockneten Urkunden die früher 

 kaum mehr sichtbare Tinte, nachdem man das Pergament unterklebt hatte, gleich darauf 

 anfing ähnliche, jedoch schwarze Höfe um sich zu bilden, wie wir sie bei unserer Hand- 

 schrift wahrnehmen. Freilich kam es dabei auf die gleiche Beschaffenheit des Pergaments 

 und der Tinte zunächst an ; denn nicht bei allen Urkunden ereignete sich derselbe Fall, 

 sondern nur bei einigen, deren Pergament, gleich dem in Frage stehenden, dünn, rauh 

 und schwammig war. Ob übrigens diese Wirkung in beiden Fällen nicht zunächst dem 

 in Verbindung gebrachten Buchbinderleim zuzuschreiben sei , mögen Chemiker ent- 

 scheiden. 



Ueber die Beschaffenheit der zum Illuminiren der Schrift gebrauchten rothen Stoffe 

 verweisen wir auf die erschöpfende Darstellung in dem Briefe des Herrn Custos Ccrc/a, 

 den wir hier beifügen. Wichtig für die paläographische Erklärung des Manuscripts ist 

 seine Entdeckung, dass die Zinnoberverzierungen gleichzeitig mit der Schrift sind, die 



