§. 10. Bestimmung des Alters der Handschrift. 31 



Würdigung des Ganzen nur nach jenem, nicht nach diesem, angestellt werden; was sich 

 übrigens bei jeder gründlichen wissenschaftlichen Leistung von selbst versteht. 



§. 10. Bestimmung des Alters der Handschrift. 



Wenn die Bestimmung des Alters einer Handschrift nach paläographischen Kenn- 

 zeichen auch dort ihre besonderen Schwierigkeiten hat, wo an (zum Theil datirten) 

 Schriftproben und Denkmälern kein Mangel ist : so muss sie da noch ungleich schwie- 

 riger werden, wo der zu bestimmende Gegenstand einzig und beispiellos dasteht, und 

 überdies durch besondere Eigenthümlichkeiten ausgezeichnet ist. 



Wir haben vor uns das älteste Denkmal böhmischer Schrift, deren Weise von 

 der im abendländischen Europa üblich gewesenen in manchen Puncten abweicht. Wir 

 bemerken, dass einige dieser Abweichungen sich in den meisten späteren böhmischen 

 Schriftproben wiederholen, und daher nicht der Laune oder den Einfällen einzelner 

 Schreiber, sondern einem durch Jahrhunderte überlieferten Gebrauch zuzuschreiben 

 sind. Wir sehen uns dadurch genöthigt, eine eigenthümliche böhmische Schreibschule an- 

 zunehmen, die sich schon in der frühesten Zeit gebildet und Jahrhunderte lang neben 

 der gleichfalls im Lande üblichen lateinischen erhalten hat. 



Unter den Kennzeichen dieser altböhmischen Schreibschule lassen folgende sich 

 besonders hervorheben : 1) das schon oben besprochene Abkürzungszeichen p für pre 

 und pri; 2) die Abkürzungen ,, e" " und ,, e v " für den Genitiv ehe und den Dativ emu ; 

 3) die oben gleichfalls schon berührte Form des s (f); 4) die Minuskel e, die der Un- 

 cialform gleich, noch im XIII Jahrhunderte immer offen , mit zierlich geschwungener 

 oder hochaufgestülpter Zunge geschrieben wurde; 5) die fast immer verbundenen Buch- 

 staben pc , bc, de ; 6) die bis zu Ende des XIII Jahrhunderts fortdauernde Unregel- 

 mässigkeit in der Trennung und Theilung der Worte. Diese Trennung ist gewöhnlich 

 gruppenhaft , d. i. kurze Worte werden den längeren gewöhnlich vorn oder hinten an- 

 gehängt, oder auch untereinander verbunden. Die Theilung der einzelnen Worte ist 

 rein mechanisch, und es werden so viele Buchstaben auf die Zeile gesetzt, als eben 

 darauf Platz finden; daher es häufig geschieht, dass ein Buchstaben eines Wortes auf 

 einer, die übrigen alle auf der andern Zeile geschrieben sind. 



Diese Kennzeichen kommen nicht in allen Schriften der Böhmen aus der ältesten 

 Periode vor, sondern nur in den rein nationalen, in den Denkmälern der böhmischen 

 Sprache. Den lateinischen in Böhmen geschriebenen Urkunden und Büchern sind sie 

 fremd, und selbst auch denjenigen böhmischen, worin das Böhmische mit dem Latein 

 vermischt erscheint, wie z. B. in dem Fragment des Evangeliums Johannis, in der Mater 

 Verborum, in den Glossen zu den Homilien u. s. w. Diese lezteren richten sich nach 

 dem allgemeinen Schriftgebrauch des Zeitalters. 



Es entsteht nun die Frage: wann begann die eigenthümliche böhmische Schreib- 

 schule ? wie bildete sie sich aus ? und in welchem Verhältnisse stand sie zur allgemeinen 



