O i. 



58. 

 59. 

 60. 

 61. 

 62. 

 63. 

 64. 

 65. 

 66. 

 67. 

 68. 

 69. 

 70. 

 71. 

 72. 

 73. 

 74. 



Ads 



jdit 



§. 11. Der Text des Gedichts. 



solium patrium in celebri 



S tup i na 



stol 



oten v slavně 



duae 



sagaces virgines, 





věglasně děvě 



Edoctae 



scientias 



judiciales : 



Vyučeně 



věščbam 



vitiezovym: 



Ad alteram 



sunt 



tabulae legislatoriae, 



U jednej 



SU 



desky pravdodatne. 



Ad alteram 



ensis 



injurias uleiscens, 



U vtorej 



meč 



křivdy karajuci, 



Ex adverso illis i 



s;nis j ur i s nuntius, 



Protiv ima plamen* pravdozvěsten, 



Et sub 



illis 



sancte purgans aqua. 



1 pod 



nima 



svatocudna voda. 



Occipit domina 



de patrio aureo ! 



comitio : 



sniemě 



Počie 



Mei 



Moji 



En 



Se 



Qui 



Ja-že 



De 



O 



Secundum 



Po 



Sunt 



Budeta 



kniežna 



kmetones, 



kmetie, 



fralribus 



bratroma 



litigant 



vadita 



agris 



dědiny 



legem 



zákonu 



illis 



im 



s 



lechi 



otna 



et 



lèsi i 



decernite 



rozrěšite 



de 



sie о 



patriis 



otne 



in ter 



me zu 



aeternum viventium 



věkožiznych 



ambo in 



zlata 



vladycae! 



vladyky 



jas, 



pravdu, 



agris, 



dědiny, 



se. 



fobu. 



deorum 



bogov 



solio : 



stola : 



oba 



Aut inier se divident 



Či sie rozdèlita 



Mei kmetones, lecbi 



Moji kmetie, lësi 



Decernite mea 



Rozrěšite moje 



Si erunt apud vos 



Budetě li u vas 



v jedno 



aequali portione 



rovnu mèru. 



vladycae ! 



potituri, 



vlasti, 



et 

 І 



vladyky 



edicta, 



výpovědi, 



ad mentem : 



po rozumu : 



