§. 13. ÏVcrtvcrzeichniss. 



53 



49. Асе. sg. f. von 



lu tu, liutu , лютоѵ ) Z. 

 Hut, a, o (férus). 



Ш. 



m ahn u, máchnu, махноу, Z. 109 — ПО. Praet. 



3 sg. von máchnu, -uti (quassare). 

 mec, meč, меѵ, Z. 66. Nom. sg. (ensis). 

 meru, теги, мироу, Z. 78. Soc. sg. von 



měra (mensura, portio). 

 mezu, mezu, ме^оу, Z. 21. 74. 86 — 87. 121. 



Adv. als Praep. gebraucht (inter). 

 moi, moji, ион, Z. 71. 78. Nom. pl. m. von 



moj, a, e (meus), 

 moie, moje, uoie, Z. 118. Асе. sg. neutr. 



von moj. 



moie, moje, uoie, Z. 79 — 80. Acc. pl. fem. 



von moja (mea). 

 mos ta, Mosta , моста, Z. 50. 97. Gen. sg. 



von Most (Pons, hier n. pr.) 

 m se, Mže, ил;е, Z. 53. Gen. sg. von Mže 



(n. pr. Misa), 

 musa, muža, моужа, Z. 120 — 121. Gen. sg. 



von muž (vir), als Acc. gebraucht, 

 muse, mužie , моужіе, Z. 2. Nom. pl. von 



muž. 



muse m, mužem, моужем, Z. 112. 113. Dat. 



pl. von muž. 

 m usu, mužu, моужоу, Z. 113. Dat. sg. von 



muž. 



mutisi, mutiši, моутншн, Z. 10. 11. Ind. 



praes. 2 sg. von muciu, mutiti (lurbare). 

 mutno, mutno, моутно, Z, 35. Das Neutr. 



des Adj. indef. muten (moestus), als 



Adv. gebraucht. 



Iii. 



na, na на, Z. 22. (zweimal), 24. 32. 39. 61. 

 100. 123. Praep. (in, supra). 



nalez, nalez, нале;?, Z. 83. Acc. sg. (sen- 

 tentia). 



nam, nam, нам, Z. 126. Dat. pl. von jaz 



(ego)- 



naricaie, naricaje , нарнцаге, Z. 35. Ind. 

 praes. 3 sg. von naricaju , -ati (queri), 

 und dieses von reku, rku mittelst -iati, 

 nach dem 2ten Muster der 5ten Form 

 slaw. Zeitwörter, wobei die Gutt. g, ch, 

 к eine Verwandlung in z, s, с erleiden: 

 stigu, stizati, dchu, dysati, tku , tycati 

 u. s. w. Im Altböhm, war die Form 

 nicht selten, doch ging das a früh in e 

 über : vgl. nicati u. niceti (nicht ničeti, 

 wie in Jungmann s Slownjk) von niku, 

 ponucati u. ponuceti von ponuku, le- 

 ceti von leku , macati u. s. w. Auch 

 unser zr'cadlo (slowak. zr'kadlo) setzt 

 ein verschollenes zr'cati voraus. Mit 

 dem beweglichen e gebildete Stämme 

 nehmen bei Iterativen dieser und an- 

 derer Formen regelmässig ein i an : bi- 

 rati, čirati, zirati, mizati, žizati von beru, 

 brati, čru, zru, mgu, žgu u. s. w„ wel- 

 ches im Böhm, sehr früh in ie verwan- 

 delt wurde. Vgl. sbierastě unten. 



narod, narod, народ, Z. 99 (zweimal). Acc. 

 sg. (populus). 



národu, národu, народоу, Z. 93. Dat. sg. 

 von narod. 



nas, nas, нас, Z. 127. Loc. pl. von jaz 

 ( e g°)- 



na s i, naši, нашн, Z. 129. Nom. pl. m. von 

 naš, a, e (noster). 



n e b a, neba, нева, Z. 14. Gen. sg. von ne- 

 bo (coelum). 



nebudete, nebudetě , невоулет-б , Z. 81. 

 Ind. fut. 2 dual. f. von jesm (sum), mit 

 dem Adv. ne. 



