§. 14. Grammatische Formen. 



77 



Das Reciprocum sie: Sing Dat. si. Асе. sie. (in vadita sie u. a.) Sec. sobu. 

 Das Fragende če (was). 



Das Relative jen -že: Sing. Non. msc. jen -že. Асе. f. ju-že. Dual. Non. msc. ja -že. 

 Plu? . Dat. nim - že. Ferner Sg. Non. msc. ky. 



Die Demonstrativa und Determinativa : Sing. Non. msc. prokni. Ace. n. se (hoc.) 

 Plur. Ace. J. sie (vlasti). 



Plur. Nom. msc. sami. 



Die Possessiva: 



Sing. Gen, n. svego. Dat. f. svej. Dat. msc. svému. Acc. n. moje. Plur. Nou. 

 msc. moji. naši. Acc. f. moje. tvoje. 



Diese Formen bieten nichts Bemerkenswerthes dar, da sie alle regelmässig und 

 dem böhmischen Sprachgebrauche gemäss sind, mit Ausnahme des einzigen Soc. sobu, 

 wofür sich die spätere Mundart sebu aneignete, während umgekehrt der ältere slawische 

 Dativ sebě im Böhmischen in sobě überging. Der Wechsel des с und e in allen sla- 

 wischen Dialekten ist bekannt genug. In der Königinhofer Handschrift lesen wir noch: 

 nad sobů, und eben so im ältesten Passional: s sobu, s tobu, před tobú u. s. w. 



Bei den Poss. moj, tvoj, svoj, treten die abgekürzten Formen, wie svego, svej, 

 svemu, bereits sehr früh zum Vorschein: wir finden sie in der Königinhofer Handschrift, 

 in beiden ältesten Psaltern, im Passional u. s. w. Die ältesten serbischen Sprachdenk- 

 mäler haben sie bereits ebenfalls. 



Die Doppelform des Gen. jeje Z. 88 und jeja Z. 41 erklärt sich durch die un- 

 gleiche Schreibung des Cyrill, a; vgl. svatu Z. 128 und svietě Z. 34. In der spätem 

 böhmischen Mundart wurde zwar aus dem Gen. jeje ein flexibles Pronomen gemacht, 

 wornach man jeja für den Dual. Acc. msc. halten könnte, doch scheint uns dies für jene 

 alte Zeit unpassend. 



5. Y e r b a. 

 Wir wollen alle vorkommenden Fälle aufzählen : 



Ind. Praes. und Futur, sg. 2 pers. mutiši. — 3. pije. umre. vlade. zarve, vojevodi. 

 chodi, vnori. kaže. naricaje. běduje. Dual. 2. vadita sie. rozdělita sie. směrita sie. 3. pa- 

 šu, vládu, stroj a. 



Imp. 2 pers. sg. seber. — pl. rozrěšite. ustavíte, suďte, ѵоГЧе. 



Gerund. pl. J. vyberuce. Hieher gehören die bereits in Adj. verwandelten: kara- 

 juci. bělestvuci. 



Inßn. dati. vlasti, pognati. ustaviti. suditi. vypraviti. govoriti. chvaliti. provolati. 

 prègliedati. In iskati ist zwar das i ausgeschrieben, das Versmaass verlangt aber die Aus- 

 lassung desselben: iskať. 



Praeter, sg. 3. pride. siede, počie. vsta. rozli sie. je sie. vece. vstanu, máchnu, 

 slyše, sprosi. pogubi. stupi. — rozvlajaše. priletěše. — Dual. 2 f. sebrastě. sbierastě. da- 

 stě. — Plur. 2. rozmysliechom. — 2. slyšeste. — 3. vstachu. sniechu sie. počiechu. pri- 

 nesechu. klaniechu sie. trasechu sie. pochvalichu. 



