i 34 Denkmäler der böhmischen 5J 



pogane, pogane, погоне, gentiles, Z. 36. 

 Nom. pl. von pogan oder poganin. 



p o greb a, pogreba, погрева, sepulturae, Z. 9. 



Gen. sg. von pogreb. 

 popsti, popsti, nonc'iH, sacerdotum, Z. 17. 



Nom. pl. m. von Adj. indef. popsk, а, о. 

 porecadla, pořekadla, порекадла, prover- 



bium, Z. 127. Gen. sg. von pořekadlo, 

 potom, potom, norou, deinde, Z. 113. 



120. Adv. 



p о z dui s e n im a, pozdviženýma, по^двнже- 



Hbiud, sublevatis, Z. 141. Soc. pl. n. von 



Adj. def. pozdviženy, a, e. 

 pozelnica, poselnica, поселннца, ancilla, 



Z. 169. Nom. sg. 

 pozla, posla, посла, misit, Z. 96. Praet. 3 



sg. von posliu, -ati. 

 pozlal, poslal, послал, misisti, Z. 148. Part. 



praet. act. von posliu. 

 po zla se, poslaše, послаше, misisset, Z, 107. 



Praet. 3 sg. von posliu. 

 pozledneisi, poslednější, послидминшн, 



novissimo, Z. 94. Acc. sg. m. von Superl. 



poslědnějši. 

 po zlu s i, posluži, послоужн, ministravit, Z. 55. 



Praes. 3 sg. von poslužiu, -iti. 

 pozná, pozná, по^на, cognovit, Z. 12. Praet. 



3 sg. von poznaju, -ati. 

 poznahu, poznachu, пог,нахоу, cogitave- 



runt, Z. 16. Praet. 3 pl. von poznaju. 

 poznali, poznali, погнали, cognoscant, 



Z. 147. Part. praet. act. von poznaju. 

 prauu, praviu, правю, dico, Z. 46. Praes. 



1 sg. von praviti. 

 pred, prěd, пр-ед, coram, Z. 76. Praep. 

 předa, prěda, прт,да, perdet, Z. 50. Fut. 



3 sg. von prědam, -ati. 

 pred a de, prědade , пр-ъдаде, traditurus, 



Z. 2 — 3. Praet. 3 sg. von prědam. 



ache. Evangelium Johannis. 



předal, prědal, придал, traderet, Z. 107 



Part. praet. act. von prědam. 

 přede, prěde, пр-ъде, ante, Z. 101. Praep. 

 prepaza zae, prěpasa sie, припаса сіе, 



precinxit se, Z. 112 — 113. Praet. 3 sg. 



von prěpašiu sie, -ati sie. 

 prep a z an, prěpasan, пр-ппасан, praecinctus, 



Z. 116. Part. praet. pass. von prěpasati. 

 přesel, přešel, пр-ьшел, transeaf, Z. 102. 



Part. praet. act. von prěidu, -iti. 

 preue, pr've, прьве, prius, Z. 153 — 154. 



primům, 156. Adv. 

 pride, pride, прнде, venerat, Z. 21. venit 



22—23. 44. 60. 102.116.132. 142. Praes. 



und Praet. 3 sg. von pridu, priti, statt 



priidu, priiti. 

 p r i d с h, pridech, прндех, veni, Z. 59. Praet. 



1 sg. von pridu. 

 pridehu, přídechu, прндехоу, venerunt, 



Z. 13. Praet. 3 pl. von pridu. 

 prineze, přinese, прннесе , aíTert, Z. 49. 



Praes. 3 sg. von přinesu, prinesti. 

 (p)ristoiaceh, pristojacěch, прнстомц-ъх, 



(as)sistens, Z. 186. Gen. pl. von Gerun- 



dival-Adj. pristojaci. 

 pristupihu, pristupichu, прнстоупнхоу, 



accesserunt, Z. 38. Praet. 3 pl. von pristu- 



piu, -iti. 



priuedehu, privedechu, прнведехоу, addu- 

 xerunt, Z. 156. Praet. 3 pl. von při- 

 vedu, -esti. 



pro, pro, про, propter, Z. 89. pro 160. Praep. 



procese, proče-že, проѵе-же , propterea, 

 Z. 80. Adv. 



pron, pro-ň, про-нь, propter illum, Z. 18. 

 Praep. pro mit dem Acc. des pers. Pron. 

 n-i st. i, in pro-ň abgekürzt. 



prorocoua, prorokova, пророкова, pro- 

 phetae, Z. 78. Gen. sg. m. von Adj. in- 

 def. prorokov, a, o. 



