178 Denkmäler der böhmischen Sprache. Geschichte der beiden Fragmente. 



beide keine Spur ven Kupfer, oder cmer anderen Me t allb as с enthalten, und 

 dass die Tinte jener Mstc eben sc wie unsere jetzt gebräuchliche bereitet 

 werden musste; dass sie eine Verbindung von Gerbesäure mit Eisen, und 

 keine er ganis che oder anor ganische Farbe ist! — 



Bekanntlich ist das färbende Prinzip unserer Tinte eichengerbsaurcs Eisencxyd, und nur 

 sehr gesättigte Anßösungen der Eiscncxydsalze geben mit der Gerbsäure schwarze Verbindungen, 

 nährend sie bei grosser Verdünnung eine durchsichtige, schön dunkelblaue Flüssigkeit liefern, die 

 nach einiger Zeit eine dunkle ßeckigte Materie absetzt, und dann dunkelgrün ivird. Mit dieser 

 dunkelgrünen Verbindung lässt sich jedech nicht so wie in unseren Ms. schreiben. Ich glaube , dass 

 auf dem Pergamente dieser Manuscripte die, durch Jahrhunderte dauernden galvanisch- chemischen 

 Wechselwirkungen s welche zwischen der Schrift und dem Pergamente , und zwischen den einzelnen 

 Stoffen, welche eliese beiden abermals zusammensetzen, statt f nden müssen, auch in den starren 

 Substanzen ähnliche Verbindungen hervorgerufen haben, wie wir es auch wirklich sehen. Der bin- 

 elende The il der Tinte {Gummi oder Kirschharz) ist durch diese durch Jahrhunderte fortwirkenden Ein- 

 flüsse zerstört worden, durch Luftfeuchte in Gährung (wahrscheinlich sauere) übergegangen, und 

 hat die Tinte theilweise zersetzt; daher ist der schwarze (durch diese //teilweise Zersetzung braun 

 und matt gewordene) Thcil derselben, welcher als der substantiösere stets oberßächlich liegt (vor- 

 züglich bei Pergamentschriften) , seines Bindemittels beraubt und abw ischbar geworden , während 

 der verdünnte Thcil der Tinte, oder des cichengcrbsaucren Eisencxydcs , in die Substanz des Perga- 

 mentes eingedrungen ist, und durch die so lange Zeit eben dieselben themischen Vorgänge , wie. bei 

 seinen diluirlen Verbindungen erfahren hat, welche tvir nun auf dem Tische des Laboratoriums, in 

 kürzeren Zeiträumen und bei sehr grosser V erbindung nachbilden. Die thierische Faser des Perga- 

 mentes wirkt IV cit weniger zersetzend auf die Tinte als es die vegetabilische , bei der Fabrication sc 

 misshandelte Faser unserer Papiere thun muss , im Vereine mit jenen Stoffen, welche bei dem 

 Leimen , der Bleiche u. s. w. zwischen den Fasern zurückgeblieben sind. 



Wir kennen bisher die chemischen Veränderungen , welche zwischen organischen Stoffen 

 und ihren Verbindungen in sehr kurzen Zeiträumen vor sich gehen, noch sehr wenig, die in so langen, 

 Jahrhunderte und Jahrtausende dauernden Perioden noch gar nicht ; aber an allen neuen Manu- 

 Scripten sahen irir dieses grüne Schriftresiduum nicht , weil da die Tinte noch Bindemittel (organi- 

 schen Leim) hat, und daher auch nicht abwischbar ist. Dieses grüne Schriftresiduum lässt sich auf 

 künstlichem IVege durchaus nicht sc herstellen, auch auf sehr alten Pergamenten nicht, wie ich 

 an den Proben erfahren habe, die ich mit den mir gütigst mitgetheillen Pergamenten aus dem 

 XIII und XIV Jahrhundert , und an einigen noch älteren, gemacht habe. Daher erkläre 

 ich hier vom nettur his t or is chen S tan dp un с t e , und aus dem einfach en Zustande 

 der Schrift, diese v or liegende. Urkunde als höchst alt, abgesehen von Schrift- 

 form, Sprache und Contracticncn, und den dabei beßndlichen später beigefügten Zeichen (Sing- 

 zeichen ?). Sie muss по thw endiger Weise noch älter sein als die andern uns bekannt gewordenen 

 böhmischen Manuscripte , welche höchst selten, und nie in so hohem Grade diese Farbenänderung 

 und den so beträchtlichen Hof um jeden einzelnen Buchstaben zeigen. Auch dürfte es wohl zu 

 den grössten Kunststücken eines Pergamentmachers oder eines absichtlichen Fälschers gehören, 



