§. 24. Würdigung, der Einwürfe. 



171) 



dem Pergamente jene so eigentümliche, nur durch hundertjährige Abnützung herbeigeführte 

 Alters-Physiogncmie zu gehen. Diese Zubereitung des Pergamentes müsstc natürlich vor der 

 Verfertigung der Schrift geschehen sein , aber auch in diesem Falle möchte ich die Feder sehen, 

 welcher es gelingt, die Schrift in dieser Stärke, mittelst einer Tinte oder Farbe ohne Bindanittel, 

 so wie hier, scharf und präcisc in das Labyrinth осп thierischen Fasern zu schreiben, ohne dass 

 die Schrift selbst durch Ausßiessen und Zusammcnfliessen undeutlich würde , und leserlich bleibe, 

 und wie hier, so innig, abgegränzt und tief, die höchst ungleiche dichte Substanz des Pergamen- 

 tes durchdringe. Mit der künstlichen Veränderung der Oberfläche des Pergamentes wäre aber 

 noch gar nichts erreicht; man müsste auch die Faser , oder vielmehr ihre Substanz sc zu metamor- 

 phesiren wissen, wie es hier der Gebrauch und die ungekannten Agentien der Jahrhunderte, 

 vielleicht eines Jahrtausends , gethan haben. Ich fände es sehr lächerlich , wenn man bei auch 

 geringfügiger technischer und antiquarischer Erfahrung , und einiger Ucbung im geistigen Sehen 

 (Beobachten) unser vorliegendes Ms. als ein Machwerk der neueren Zeit betrachten wollte; dagegen 

 schützt wohl Jedermann ein gesunder Hausverstand und einige scientißsche Bildung. 



Schmuck, Hausgeräthe aus unorganischen Steffen, irdene oder metallene Gefässe lassen 

 sich wohl täuschend nachahmen , und auch hier gelingt der Betrug nur bei voreiligen, unerfah- 

 renen, oder oberflächlich beobachtenden Menschen, Mit Substanzen organischen Ursprunges sind 

 selche absichtliche Täuschungen viel schwerer, ja fast unmöglich. 



Prag den 1. März 1840. 



Ihr ergebenster Diener 



CORDA. 



So willkommen uns nun das Ergebniss einer so sorgfältigen und umsichtigen 

 Prüfung sein muss, und so wenig wir auch an dessen Richtigkeit zweifeln können, so 

 wollen wir doch unsere Ansicht hinzuzufügen nicht unterlassen, dass bei der Tinten- 

 bereitung, womit unser Manuscript geschrieben worden ist, ausser der Gerbesäure und 

 dem Eisen , noch ein unbekanntes Agens thätig gewesen sein muss ; denn nur durch die 

 Annahme einer eigenthümlichen Tintenbereitung scheint es uns erklärbar zu sein , dass 

 z. B. im Martyrologium Romanům des Stiftes Raigern aus dem IX Jahrh. die beigeschriebenen 

 slawisch-cyrillischen Zeilen eben so grün aussehen, wie unser Manuscript, während der 

 ganze auf denselben Blättern geschriebene lateinische Text die gewöhnliche schwarzbraune 

 Tinte zeigt. Noch auffallender ist eine ähnliche Erscheinung im Raudnitzer Nekrologium, 

 einer Handschrift der gräfl. Thun'schen Bibliothek in Tetschen, aus dem XIV Jahrh. Hier 

 erscheinen einige später hinzugeschriebene Todtennamen mit ebenderselben grünen Farbe, 

 während vor und hinter ihnen, oft in derselben Zeile, andere Namen, von einer anderen 

 Hand eingetragen, die gewöhnliche alte Tintenfarbe behalten haben. Diesen Unterschied 

 der Farben wissen wir uns daher nicht anders, als durch den Unterschied der gebrauchten 

 Tinte selbst zu erklären. 



4. In Bezug auf den historischen Inhalt weist D. auf die Widersprüche hin, die 

 zwischen den Berichten unseres ältesten Chronisten Cosmas (і"1125) und dem Fragmente 

 sich erheben. Weil Cosmas, „ohne dessen Chronik man nicht einmal den Namen Libuša 



23 * 



