202 



Denkmäler der böhmischen Sprache. Leilmerilztr Stiftungsbrief. 



nicht proanimati , sondern servi genannt, da es dort heisst : »Nescadam ad litlcras posui 

 servum , si didicerit, liber sit; si non, servus. « 



Die Bezeichnungder landesfürstlichen Gelalle »hoinuloue« u. s. \v. findet sich nicht 

 in der alten [Vachrieht, welche bei der Abfassung des Sliftungsbriefes zu Grunde gelegt 

 worden war. Die Vergabung solcher Gefälle an die Stifter war unter Spitihněw wohl 

 kaum schon üblich , sondern scheint erst später in Gebrauch gekommen zu sein. Doch 

 muss auch eingeräumt werden, dass der Concipient der Urkunde sich hier an unbe- 

 zweifelte alte Daten, nicht aber an die Gewohnheit seines eigenen Zeitalters gehalten 

 hat. Denn im letzteren Falle würde er nicht unterlassen haben, dem Stifte und seinen 

 Unterthanen eine völlige Immunität von allen Lasten der Gesammlbürgschaft zu sichern, 

 wählend er sich begnügte, ihnen nur einen Theil an diesen Gefällen, also eigentlich eine 

 Rente aus den landesfürstlichen Einkünften, aus der herzoglichen Kammer, zuzuspre- 

 chen. Dieser Unterschied ist für die Kenntniss der alten staatsrechtlichen Verhältnisse 

 von nicht geringer Bedeutung , wie bereits in der Geschichte von Böhmen 2. Bandes 

 1 Abtheil. S. 36 bemerkt wurde. 



Als Zcllgefällt wei den hier genannt : 



hemuloue (chomútowé), vom Kommet, chomaut. 



ethodne (odchodné), von abgehenden Schiffen. 



otroče (otroče, jezt otročj), von otrok, puer, Knecht. 



gcsline (hostinné), von fremden Kaufleuten (Gästen). 



grrnecne (hrnečné), von Töpfen. 



sitae, ungewiss ob zilnè, von Korn, Getreide, oder silné, von Sieben. 

 Als Zahlungen bei der Gesammtbürgschaft sind anzusehen: 



ssved (swod), wenn ein Diebstahl begangen wurde; 

 glava (hlawa), wenn jemand getödtet wurde; 

 narok (nárok), bei gewaltthätigen Handlungen überhaupt: 

 nedoperne (nedoperné), bei schweren Verletzungen und Verwundungen 

 im Streite ; 



grrdest (hrdost), bei gewaltsamen Einbrüchen in die Häuser u. dgl. 

 Ueber das besondere Bechtsverfahren bei dem swod, welches in Böhmen bis zu 

 K. Otakars II Begierung herab, in anderen slawischen Ländern aber, z. B. bei den Bus- 

 sen und Serben, noch länger beobachtet wurde, haben wir im Časopis česk. Museum 

 1837, I, 83—85 umständlicher gehandelt. 



