210 Denkmäler der böhmischen Sprache. 



* bech, hoch, perná. 250. 



beree, borecc, agonista. 8. 



bezie (божа), bose, geniům vocabant deum, 



qui uim obtineret rerum omnium ge- 



rendarum. 433. 

 bracha, bracka, sistrum ab inuentrice 



uocatum. 322. — brabeka, tintinabu- 



Lum de sono vocis nomen babet. 346. 

 brada s. iozie. 



bradavice, bradavice, emorrodia. 94. 

 hrana, brana, serra dicitur lignum multos 



habens dentés, quod boues trahunt. 



315. 



bratr redny, bratr rodni, germanus fra- 



ter. 132. 

 brav, brau, grex. 137. 

 hrazda, brázda, sulcus. 331. 

 brdo, birdo, licie, harlofa. 176. 

 brč/niť, breme, onus. 230. 

 breshev', breskevv, persicum. 251. 

 breza, -j-breza, bedulla, bircha. 31. 

 březen, březen, marcium mensem. 195. 

 břitva, b ritu a, nouacula. 221. 

 brcc, brobes, rubea, dieta quod radix eius 



rubra. 295. 

 brod, brod, vadum, vvrt. 359. 

 brcn, bron, Candidus (equus). 98. 

 bydlitel', b i dli tel, incola, habitator. 149. 

 brvy, birui, supercilia. 332. Ncm. pl. ven 



brva. 



buk, bukk, fagus. 110. 



C. 



cebelie, -J-cebolle, cepe. 48. 



ccbular\ cebular, ceparius ortulanus. 409. 



ctdu (inf. čisti), с e d u, excolo, purgo. 107. 

 Bcachtenswerthc Fcrm, st. cèziu. Unser 

 vidúci, horúci, u. a. suppeniren (ben- 

 galis ein altes vidu st. viziu , boru st. 

 hořiu u. s. w. 



cena, cena, apretium, wert. 17. 



Glessen der Mater ťerberum. 



cepi, cepi, tribula, maebina ad triturandas 



messes ас fruges. 352. Ncm. pl. ven cep. 

 ccta , četa, pecunia. 244. — cely, cbrazi, 



ce ti, obrazi, nummi, nv. 223. Ncm. 



pl. ven četa u. obraz. 

 cév, cevv, trama. 351. 

 cèvka, с с v к a, panus, spul. 458. 

 сѵук, czuik, exercitatio. 108. — czuik, 



exercitatio. 434. 



C. 



cap, chap, ibis, cyconia. 145. 



capie, chape, ardea. 19. 



* carcdtji, cbarodegi, magi. 188. Nom. 



pl. ven čaroděj. 

 cas, esaz, tempus. 157. 

 čechel, čechel, sudarium, sveiztuch. 33 1 . 476. 

 celičcí', celed, familia. 229. 428 — iclicď 



s. vsie. 



cerip, cerep, ostrá, testa. 235. 



ccrcsla, с er e zla, inguinem. 153. Ncm. pl. 



ven čeréslo. 

 čeridlc, ceridlo, Hanula, parva delubra, 



quasi fanula. 434. Das bchm. Wert ist 



sc?ist unbekannt und dunkel, 

 čerpadle, čerpadlo, antlia, kurba. 15. 

 cest, cest, honor. 143. 

 ceše, ce se, pocula. 464. 

 česka, с esc a, patella. 242. 

 cešranc, cesrano, carmínato. 346. — 



srati, cesrati, carminare. 43. 

 ceta, ceta, turma XXXta milites habet, 



tus numerus equitum. 356. 

 cista, cista, casta. 407. 

 čistec, čistec, stagnum (sic), ein. 474. 

 cketa, cketa, ineptus. 151. 

 clcvicstvic, chlouecstue, humanitas, me- 



nisgeit. 435. 

 *clunek, slunek, cimba, nauis. 65. — clu- 



nek, lembus, parua scapha. 173. — 



člune с k, panulie. 458. 



