§. 27. Vcrzeichniss der Glessen. 



213 



hurva, hurua, meretrix. 202. 

 hus\ huzz, anser, ganzo. 15. 

 husenice, huzz en ice, eruca. 1 02. 

 husle, h uzle, fides. 116. 

 hyriti, hiriti, delinquere. 424. 



Ch. 



chlast, chlast, celebs, conubii expers est. 

 408. 



chleb, chleb, panis. 238. 



chlipa, chlipa, Salacia, dea paganorum 



quasi maritima. 300. 

 chmelišet , с h m e 1 i s с e, humularium. 1 44. 

 chrabrost' , ehr a hro st, fortitudo mentis. 



120. 



chrami, chrami, fana. 111. 428. — chrá- 

 ní i, templa. 339. Ncm. pl. von chram. 



chrastavcsC , krastavesť , crastauost, ru- 

 ditas, nouitas. 470. 



chrbet, chirbet, dorsum. 425. 



ehren, ehren, raphanum. 282. 



chrt pie s. nczdri. 



chrt, с h i r t, uelter, vvint. 361. 



chrtan, chirtan, fauces. 113. 



chvála, с h u a 1 a, laus. 171. 



chvory, chu о ri, imbecillis, fragilis. 438. 



chvesti, chvosti, caude. 407. Ncm.pl. von 



chvost. 

 chyie, chise, casa. 407. 



I. 



/ pmmeva, y perunoua, et iouis. 441. — 



i s. dtvana und peraneva. 

 /lu , i h o, iugum seruitutis. 164. 

 ihra, ihra, ludus. 183. 



ihrisce, i h r i s с e, gininasium generaliter est 



exerciciorum locus. 133. 

 *imic, i me, nomen. 219. 

 ireh, ire h, pellis fracta. 245. 

 izck , izok, Majum. 190. — yzok, Siban, 



maius mensis tercius. 316. 



J. 



jablc, iablo, malum. 191. 



jahoda, i a ho da, fragmen, herba unde 



fraga nascuntur. 121.— jahedy, iah od i, 



genas, ea pars vultus, que inter auri- 



culas et malas est. 129. 

 jalovec, i al ou e ce, iuniperus, genus arbo- 



ris. 164. 

 jama, i a m a, fouea. 121. 

 jarebud, iarobud, Demetrius. 76. 

 jary, i ar i, uehemens. 114. 

 jasni s. jesen. 



jatr'vcnici, iatrvenici, ianitrices, duorum 

 íratrum inter se uxores. 145. Nom. dual, 

 von jatrvenica. 



javor, iauor, acer. 3. — yauor, platanus. 

 462. 



ječmy, iecmi, hordeum. 143. 



jed, ied, uenenum. 361. 



jildice, iehlice, tremulus contortus mi- 



cans. 351. 

 jelen, ielen, ceruus. 409. 

 jesen, iezzen, fraxinus, asch. 121. 

 jesen, jasni, yesen, yassni, Isis, lingua 



egiptiorum terra dicitur. 162. 

 jesetr, iezzetr, accipenser, genus piscis. 3. 

 jesuť, iezzut, inania, vim nullam habentia. 



148. 



jesutny, y esu tni, vanus. 359. 



ješcer, i es с er, lacertus, reptile genus est. 

 142. — ješcer, iescer, anguis dicitur 

 quasi brachia habens. 168. — yescer, 

 ydra, draco. 380. 



jezero, i e z e r o, lacus. 169. — jezero, y e z e r o, 

 stagnum. 474. 



jez, yess, irinacis. 162. 



jicich (?), g i ci с h, gula. 137. Sonst jicen. 

 Die Endung -ich ist ungewöhnlich, und 

 wir getrauen uns nicht zu bestimmen, wie 

 hier das ch ausgesprochen werden soll. 



