#14 Denkmäler der böhmischen Sprache. 



jil, gill, creta, leim. 63. 

 jilce, gilee, gapulum, helca. 127. 

 jinie, gine, pruina. 274. 

 jircha, gyrcha, aluta. 11. 

 jiskra, gis z s kra, scintilla. 307. 

 juh, i u h, labonius uentus. 109. 

 jun, -j"iun, puber. 466. 

 junoše, i un о se, adolescens, iuvenis. 387. 

 jutro, iutro, iuger est quantum par boum 

 potest in die arare. 164. 



K. 



kaderie, cadere, crines. 63. 

 kadidlo, kadidlo, thus. 357. 

 kališce, kalis ce, uolutabra. 374. 

 kamen s. vápenný, 

 кату, с ami, lapis. 169. 

 kanie, kane, gauium, larum. 128. — cane, 

 larus. 170. 



karnaeek, carnaeek, sindonem, amictorium 

 leneum laeminarum, quo humeri ope- 

 riuntur, idem et anabe. 320. 



kašel, к as sel, tussis. 357. 



katr' ce, к a t i г с e, gurgustia, cellula modica. 

 137. 



kavka, kauka, monetula auis. 208. 



kdulc, kdule, matiana, genus pomi. 196. 



kecice, kecsice, cesaries. 410. 



kemin, k'min, kein in, ciminum. 413. 



kep, kepp, uulua. 433. 



klada, kelada, cippus. 49. 



klas, klazz, spica. 315. 



klenice, clenice, cornus, churnbovm. 61. 



klešče, cle s с e, forceps, zanga. 1 18. Nom. pl. 



klelce, *j- с 1 e t с e, auiarium. 26. 



kleveta, cl eue ta, kalumpnia. 165. 



*kli, kli, gluten. 134. 



klij, с lij, obex, lim. 224. Wie die drei 

 Wörter : obex, lim, klij, der Bedeutung 

 nach zusammenhängen, vermögin wir nicht 

 zu erra/hen. 



Glessen der Mater Verbcrum. 



kliuka, с 1 u с a, aduneus, hako. 6. — с 1 u с а, 



vneus curuus. 373. 

 klvkcc, к lok о с s, bulla dicitur, quia in a- 



qua uenti intus spiritu sustentatur. 229. 

 klubko, klube o, glomus, spera íilorum. 134. 

 kniez, с n e z, prineeps. 267. — kniezi, с n e z i, 



principes. 86. Nom. pl. von kniez'. 

 kniha, с ni h a, liber, libellus. 175. 

 knihari, с n i h a r i, librarij sunt, qui noua 



scribunt, et uetera antiquarij. 175. Nom. 



pl. von knihar. 

 knizny, enisni, scitus, doctus. 308. 

 koberec, coberehc, mantilia, uelamenta 



mense. 193. — с ob ère с, tapetum, te- 



bich. 337. 

 kcbyla, с obi la, equa. 98. 

 kckctcvy s. hřeben, 

 kol, ko 11, palus, stekko. 237. 

 kelac, с о lach, mimera, dona. 211. — co- 

 kes, crustula panis. 64. 

 kolène, с о 1 e n o, genu. 131. 

 kelesa, colezza, uehiculum, currus, reda, 



carra. 361. Nom. pl. von kolo. 

 kcmar, с о m a a r, culex. 65. 

 kemon s. kch. 

 kemonnici s. starosta. 



komenniku, komonniku, equiti. 426. Dat. 



sg. von komonnik. 

 коп, komen, к on, kom on, equus. 426. 

 konec, с on ее, finis. 430. 

 копу, koni, cantarus, ubi aqua mittitur. 406. 

 kopie, cope, sparus, sper. 473. — kopie s. 



hrale. 



kopřiva, с o priu a, cliben i. urtica. 417. 

 koráb, corab, liburnus, maior nauis. 176. 



— koráb, trieris, nauis magna. 352. 

 kerabnik, corab nik, Faber naualis. 109. 

 korec, cor ehe, modius. 207. 

 kerisť, corist, opima, spolia. 231. — co- 



ris t, předa. 263. 



