*<i*40 Denkmäler der böhmischen Sprache. 



fatum autem a fortuna ita separatur, 

 quod enim fortuitu venit. Ebend. 

 osudie, o zu de, lebetas, urnas aureas. П1. 



— ozude, urna, sepulchrum. 375. 

 osudný, osu dni, fatifer, letifer. 112. 

 osvěta, ozueta, claritas. 416. 



esy, ozi, vespas, animal exiguum. 365. Acc. 



pl. ven osa. 

 osyka, ozika, tremulus, aspa. 351. 

 ošcépi, oscepi, Jacula, missilia tela. 145. 



— oscepi, pela, iacula, tela. 236. 

 Nom. pl. von ošcěp. 



otne s. tlaky. 



otravu, otrauu, veneno. 361. bistr, sg. 



von otrava. 

 otruby, o trub i, furfures. 41. Pl. nom. 

 ovady, ouadi, abbanos.22. ISom.pl. venoxnà. 

 ovce, ou ce, ouis. 235. 

 ovčin, oucin, caule, ouile ouium. 407. 

 oves, o u e z, auena. 25. 

 ezeh s. hřeblo. 



ezenky, osenki, primicie, frugum inicia, 

 que diis delibantur. 267. — osenki, 

 cerealia arma, instrumenta pistoria vel 

 frumentalia. 409. Nom. pl. 



P. 



palec, pale ce, pollex. 79. 



palicnici, p a 1 i с s n i с i , lictores dieuntur, 



quod fasces uirgarum ligatos ferunt. 



443. Nom. pl. ven paličnik. 

 pamety s. tlaky. 



pánev" , pánev, frixoria, phanna. 122. — 

 p anev, padella.236. — panev" s. skravad". 



paprať, paprat, filicem. 116. 



parize, parizie? p a r i z e, parizomata, vestis 

 antiquissima bominum fuit. 240. 



paseč (cd. pasek?), pazzec, cestus, genus 

 quoddam ornatus mulierum. 410. 



pastorek, pastorek, filiaster, stifsun, pri- 



Glcssen der Mater Verborum. 



uignus. 116. — pastorek, priuuignus. 



268. 



pastyr , -j-pastyr, hulcus. 143. 



pauciny, p au с in i, casses, retia aranearum. 



44. 148. Nom. pl. ven paučina. 

 par, pavv. pauo. 243. 



pavlaka, paulaka, zomentum, zicha. 383. 



pazderie, pazdere, acus paleae. 385. 



paž, paz, iunctura tabularum. 441. 



pažit", pasit, cespis. 181. 



pecera, pec er a, antrum. 16. 



pekar , pec ar, pistorem. 418. 



pekle, peci o, infernus, tartarus. 152. 



pelest, pelest, varius (equus). 98. 



pelestij, pelesti, discolor. 360. 



* pelyn, pelin, absinthium. 2. 



реп, реп, truncus. 354. 



pinie, репе, modulatio. 207. 



peniez", peněz, denarius. 73. 



pènkava, penkau a, íringellus, vinco. 122. 



perte, perre, stipule. 329. 



peřina, peřina, plumatium, vederbette. 463. 



perla, perla, margarita. 195. 



pere, pero, penna aput ueteres vocabatur 



securis , que ex una parte acuta est 



et ex altera fossorium. 246. 

 perun, p e r u n, iupiter. 16. 

 peruneva, perunoua, iouis. 441. — peru- 



nova s. dèvana. 

 pesn , p e s n, melos, dulcis cantilene can- 



tus. 199. 



pešci, pesci, pedites in ludis circensibus. 



244. Nom. pl. von pěšec. 

 pěšina, p e s i n a, trames . 351. 

 pěvci, peuci, lirici, poete dictL 179. Nom. 



pl. von pěvec. 

 pice, pice, pabulum. 235. 

 picnik, picnik, Pabulator. 235. 

 piesť, pest, pugnus. 237, 277. 



