228 Denkmäler der böhmischen Sprache, 



trpaslek, trp as lek, nani, quos greci pig- 

 meos uocant. 260. 



trud, trud, fomes. 119. 



tryzna, trizna, inferie, sacrificia que diis 

 manibus inferebant. 439. — trizna, 

 inferie, placatio inferorum vel obse- 

 quie vel infernalium deorum sacrifi- 

 cia, mortuorum sépulture débite. 152. 



tuha, tuba, tedium. 338. 



tul, tu 11, pbarethra. 252. 



tur, tur, taurus. 338. — tur, ur, uris, 

 bubalus. 375. 



Ivoridlo, tuoridlo, formula, leist. 119. 

 — tvor i dl o, tenucla , kesewazercar. 

 419. 



tvrď, tvird (zweimal), firmamentům 116. 

 tyl, tili, occipicium. 227. 

 tyn, plet, priaslc, tin, plot, pra zlo, sepem, 

 munimentum, sepe, ligna ponuntur ibi. 

 312. 



u. 



ubere/c, vborek, ruska, russa vel russeola, 

 rubra. 296. — vborech, calatus, sum- 

 ber. 38. 



učeny, vceni, doctus, scilus. 308. 



udatslvc, udatstuo, fortitudo, virtus. 120. 



udi, vdi, ar tus. 430. 



udice, vdi ce, hamus. 138. 



uhlí, vhli, proeeres extra parietes. 269. 



Nom. pl. ven uhel. 

 uhenie, v ho ne, globos, vertigines, vel ex 



solido rotundus, pila, rotunditas. 134. 



Das bchm. Wort ist uns sonst unbekannt 



und unerklärbar, 

 uhri, vhri, porrigo, uicium porcorum. 259. 



Nom. pl. von uher. 

 ukol, v с oll, thesis, positio. 344. 

 ukrutník, verutnik, ukrutník, grassator, 



latro. 136. 



Glossen der Mater Verbcrum. 



ulezenie (cd. uložené?), vlosene, deposi- 

 tum. 73. 



úmluva, vmluua, fedus est pax. 113. 429. 

 umyvadlo, vmiuadlo, seifus, in quo manus 



lauamus. 307. 

 uncr, vnor, februarius. 113. 429. 

 "p, vp, gemitus, ululatus, planctus. 129. 

 uplavice, vplauice, proluuies uentris. 362. 

 usnie, vzne, corius ab antiquis masculino 



genere dicebatur. 422. 

 usvit, vsuit, diluculum. 79. 

 ušatý s. zaječ. 



uriednik , vre dni к, munieeps dictus , eo 



quod munia capit. 211. 

 utek, vtek, trama. 178. 



útroba, vtroba, precordia sunt loca cordi 



uicina. 263. 466. 

 uval, vu a 11, conualis. 421. 

 uvrat, vwrat, versura, anevvante. 365. 

 uzel, vzel, nodus. 218. 



užasne, vsasne, obstupescit. 226. Praes. 3 



sg. von užasnu, -nutí. 

 uzesť, vsest, angor. 395. 



■V; 



v mozzi, w mozze, in cerebro. 227- Lee. 



sg. von mozh. — v s. tlaky, 

 vadí sie, uadi se, litigat. 180. Praes. 3 sg. 



von vaziu sie, -diti sie. 

 váha, -j-waha, lanx, statera. 169. 

 varlie, -J-var lie, ventriculus. 362. 

 vana, vana, wannus. 359. 

 vánic, vane, flatus, winde. 117. 

 vápenný kamen, v a p e nn у к am e n, to fus. 347. 

 vápno, vápno, calcis, calch. 38. 

 vatra, vatra, fulmen dictum a fuluore 



flamme. 123. — vatra, fulmen, quia 



infundit. 431. 

 vaz, vaz, ulmus. 372. 

 vded, wded, upupa. 375. 



