Denkmäler ehr böhmischen Sprache. Glessen der Mater Verhcrum. 



szs : giszskra. 



zz : iezzetr, zzochor, kuzz, eozz, lizz u. s. vv. 



ss : tiss, vehlass, bessi, veless, rozhlassi. 

 z durch z : breza, riza, nebozez, pazdero, priuzni, mozazni, rohoze u. s. w. 

 č durch с : čerpadlo, pecera, tretacka, čechel, mzdicka, pocitari, tluče u. s. \v. 



ch : ohruch, plach, colach, rohách, chape, chuprini, chubr u. s. w. 



cs : klokocs, keesice, suicsai, esaz, poluesa, estena, paliesnici. 



cc: ozladicc, lucc. 



š. durch s: iunose, olše, lemes, cese, presera, šelma, setekk, taška u. s. w. 



ss . ropussi, wess, vssati, prassi, crussi, sseratek. 

 i durch s : slich (žl'6), siuok, hlasu, sabra, sahadlo, pasit, lisice (lyžice) u. s. w. 

 ss : rossen, sserucha, yess (jež), 

 z : hlemizd (und hlemisc). 

 h durch ch: virchi, chise, chlast, ořech, hluchi, chrami, plachta, chrabrost u. s. w. 

 h : hrah, pilh. 



j durch i: ied, ielen, tari, baie, laino, pomilui u. s.w. Am Ende j in clij und pij. 

 y : yesutni, yezero, oye, priye, znoy, zmiy, rov, hnoy u. s. w. 

 g: gyrcha, gilce, gine, giszskra, gicich, gill, erahugi, charode^i. 

 к durch с : cluca, scotac, ocop, cucol, cniha, serane, lico, dobitec, lvi u. s. w. 

 к : kauka, loket, wek, okrin, siuok, paulaka, ribnik u. s. w. 

 q: quazz, quasu, squorecc, quap, queten. 

 ch : vborech, puscha. 

 kc: kelada. 

 ck: cluneck. 



и im Anfange geschlossen v : vwrat, vtek, vcoll, vssati u. s. w. 

 v durch u : siuok, zlouenin, lsiui, niua, prauo, zeuati, brau, ziu u. s. w. 

 v: vápno, vezna, vodovod, divizna, hřivna, nevod. 



w: wir (bubo), wded, wrub, vwrat, ptacoprawec, zlowene, selw (und selv), 

 wrece, wran u. s. w. 



è duích e: slep, primere, neha, bezzuetni, dědina, věnec, suet u. s. w. Aul die- 

 selbe Weise, ohne erweichendes i, auch ozude, rozhráně, lectane, s tir- 

 nutc, znamene, ferner vitez, brème, zeme u. s. w. 

 i und y ohne Unterschied : raki (tumba), ribnik, hluchi, litki, dagegen gyrcha u. s. \v. 

 ь nach 1 durch i vor 1: wilk, zilzi, vilchuice, uilna, vilkodlaci, pilnolune, pilh, mihi. 



pilzt, dilh u. s. w. Nur zweimal steht i nach 1: vlicodlaci, slich (zTc). 

 u : clunek. 



In treslka und puscedlne fehlt der Vocal gänzlich. 



ь nach r durch i vor r: tirne, birui, chirt, hirdlice, virsiti, samirha, kirtice, zirbi, 

 tirlice, birdo, dirz/.na u. s. w. 

 e : plet, drebne. 



