42 Monographie du genre Pyrola. 
T. 8. (bonne.) — Schkulir. bot. Handb. T. GXIX Engl. bot. T. 146. (Hoffm. Smith. 
Pers.) 
N. FRANç. Pyrole unifl(>re. — All. Einbliithiges Wintergriin. Einblumiges Win- 
tergrùn. — Angl. Single - Howered Winter - green. 
LiP.u. Bois des Alpes, des Pyrénées; Suède, Norvège. Forêts numides près Bar- 
naoul. (De C.) MM. Pursh et Nuttall disent qu'elle croît aussi dans l'Améiique sep- 
tentrionale, du Canada jusqu'à New-Yorck. (De C.) 
Pyrola uniflora octandra. 
Pyrola foliis obtusis, crenatis, flore octandro. Vill. Hist. 3. p. 588. No. 6. — 
De C. FI. fr. 3.. No. q8i6. /s. 
„ Cette variété est plus petite, ses feuilles sont plus obtuses que dans la P. 
uniflora ordinaire ; sa fleur est aussi moins grande ; elle n'a que quatre divisions 
au calice, 4 pétales, 8 étamines et le stigmate est à 4 pointes." Vill. 1. c. 
N. Fkanç. Pyrole uniflore à 8 étamines. 
Sectio- Q. Chimaphila. (Purhs. ?) 
Stylus brevissiraus aut nullus. 
12. Pyrola MACULATA L. *) PeduncuUs bifloris; floribus aîbis^ la- 
cîniis calicinis ovatis\ staminîbus pilosis; foliis lanceo/atis , serratis, fascia longitu- 
dinali discolore notatis. 
Pyrola marilandica mi nor folio mucronato arbuti. Pet. Mus. 675. (Lin. et Willd.) 
P. mariana , arbuti foliis angustioribus , trifoliata , ad médium ncrvum linea alba 
Utrînque per longitudinem discurrente. Pluk. Mant. 13/. T. 34g. f. 4. (Lin. et Willd.) 
P. petiolis apice bifloris vel trifloris. Gron. Fl. virg. 48. (Lin. et Willd.) 
P. MACULATA, peduncuUs bifloris. Lin. Spec. 1. p. 56/. — Curt. Bot. mag. 
T. S97. — Mill. Dict. No. 4. (Willd.) — Willd. Sp. e. p. 622. No. 5. 
Feuilles marquées en dessus d'une bande longitudinale et irrégulière; fleurs 
blanclies, (Mr. Pursh) c; ou 3 disposées en ombelles; filets des étamines laineuxj 
') PlanW célèbre comme diuiéiifpie sous le aom Je Si]» - Sisewa. (l'urlis.^ 
