44 
Monographie du genre Pyrola. 
réfléchies pendant la maturation. Pétales ovés. Etamines entourant régulièrement 
le pistil. Stigmate sessile. 
Obs. „ C'est à cette i^lante que M*^ Barton rapporte le nom de Pippsîsseva (Herbe à 
pisser.} que lui donnent les Canadiens. Son usage a été introduit dans la médecine an- 
glaise. On l'employé sous forme d'extrait, en pilules à la dose de cinq scrupules par 
jour; on donne aussi l'extrait dissout dans l'eau bouillante. Le D"^ Sommerville cite plu- 
sieurs cas remarquables de l'utilité de ce médicament dans les hydropisies. Annal, de 
Méd. 4. p. 320. (De C. Essai sur les propr. des pl. éd. 2. p. 195.) 11 parait que la pro- 
priété diurétique est commune eux deux espèces de la sect. Chimaphile." (De C) 
Fi&. Clus. Hist. CXVII (tr. bonne.) — J. Bauh. Hist. 3. p. 536. (bonne fig.) — 
jMoris. Hist. 3. p. 5o5. S. 10. f. 5. — Gmel. Fl. bad. 2. p. 2ii. T. 2. (bonne.) — Oberl. 
chor. T. 5, (De C.) Curtis lîolan. Magaz. T. 775. Barton Mat. Med. Tab. 1. (De C.) 
Duncan. Annal, de Méd. 4. p. 840. T. VII. (bonne fig. color. De C.) 
N. FRANç. Pyrole ombellée. — All. Schirmfdrmiges staudiges Wiutergriin. 
Lieu. Allemagne, Asie, Amérique, 
Notice a II r la Culture des Céréales 
dans la Vallée de F r u t î g e n. {^Frutigt liai). 
Canton de Berne. 
La vallée de Frutigen et ses embranchements, remarquables par leurs verdoyants 
pâturages , offrent peu de traces de culture , cependant les habitants de ces contrées 
commencent à transformer en champs difFt'rents pâturages de commune et ils tirent 
de cette manière un bien meilleur parti de ces terrains entièrement abondonnés à 
la nature et dont s'étaient emparés l'Arrête -bœuf (Ononis arvensis) et la Serratule 
des champs (Serratula arvensis). A l'exemple d'un magristrat, qui cherche à éveiller 
l'industrie des'habitans de ces contrées, plusieurs pâturages communs ont été dé- 
frichés et ensemencés depuis deux ans en blés, orges, avoines, lin, chanvre, pom- 
mes - de - terre etc. Cette culture absolument nécessaire dans une vallte, qui n'a 
d'autre ressource, pour nourrir ses habitants, que ses bestiaux et la fabrication du 
drap - de - rOberland ( Obcrlandertuch) trouvera dans la culture des céréales un 
moyen de subvenir à ses premiers besoins , sans avoir recours à ses voisins. 
Presque toutes les céréales réussissent dans cette vallée, que le long séjour de 
la neige force de cultiver en céréales d'été, car ces plantes souffrent sensiblement 
en restant longtemps sous la neige. Un des meilleurs moyens serait peut-être de 
