jDryadeœ , Agrimoniaceœ et Ulmarios exsic. 
71 
der Kekh , und die hcrten und steifen Haare^ 
wclche aile Une Theile melir oder weniger dicht 
bedccken ^ sind die einzigen Characterct die man 
dieser ihres so gemeinen Vorkotnmens auf allem 
Bodcn der Ebenen wegen so selir verànderlichen 
Ffiame zuscfireibcn kann. 
et les poils durs et fermes, qui couvrent 
plus ou moins abondamment toutes les par- 
ties de la plante , sont les seuls caractères 
qu'on puisse assigner à cette plante, que 
sa fréquence dans tous les terrains de la 
plaine rend extrêmement polymorphe. 
13. P. VERNA a, pilosissima, 
P. undique hirsuta. 
Quinquefolium quartum Jlavo Jlore secunda specîes. Clus. Hist. 2. p. 106. fig. 3. 
P. opaca Balb. et DeC. Fl. fr. 4. n." 3742. (non Linn. nec Jacq.) 
P, verna pilosissima. Hall. fil. Syn. Potent. in Ser. Mus. 1. u.o 12. var. 6. p. 52. 
IcoN. Clus. Hist. 2. p. 106. fîg. 3. (bon.) 
Exs. Ser. Dryad. exs. n." 13. 
Nom. triv. gall. Potentille printanière variété très.velue. 
Loc. NAT. Iii aridis et sabulosis circa Taurinuni. 
Obs. 1. Cette varic'te', provenant des 
collines de Turin , et qui ressemble à celle 
que j'ai reçue de diflcrents points de la 
France- me'ridionale , ne me parait dif- 
férer de la P. verna vul^aris , que par des 
feuilles un peu plus petites, et une grande 
quantité de gros poils gris dissémines sur 
toute la plante. 
Obs. 2. Cette variété est certainement 
la P. opaca de MM. Balbis et DeCandolle ; 
peut-être aussi deplusieurs autres auteurs, en 
excluant toutefois le synonyme de Jacquin. 
(Icon. pl. rar. 1. Tab. 91.) qui ne peut ab- 
solument s"y rapporter :, (il appartient à la 
P. intermedia Linn.) Presque tous les au- 
teurs ont cité cette figure de Jacquin pour 
leur P. opaca, sans lui donner aucun de 
ses caractères. Cette espèce est encore 
l'une des plus embrouillées et que l'examen 
des herbiers pourra seul éclaircir, car la 
description de la plupart des botanistes est 
souvent incompréhensible. 
Erste Anm. Dicse Varietàt von den Hii- 
geln von Turin, ist derjenigen àhnlich, die ich 
• aus mehrern Gegenden des sûdlichen Frankreiclis 
erhalten habe , und scheint mir von der gC' 
xoôhnlichen P. verna nur durch etwas kleinere 
Blàtter und eine Menge starker graulicher HaarCj 
die auf ihrcr Oberflàche zerstreut sind, ver- 
scluedcn. 
ZwEYTE Anm. Dièse Varietàt ist olme 
Zweifeldie P. opaca Balbis und DeCand. ,vieU 
leidit auch noch einiger andrer Schriftsteller , 
jedoch mit Ausschluss des Synonyms von Jac- 
quin (Icon. pl. rar. 1, Tab. 91.) welches durcli- 
aus nicht hieher gchuren kann , (sondera zu der 
P. intermedia L.) Beynahe aile Schriftsteller 
citierten dièse Jacquinsche Figur zu ihrer P. 
opaca , ohne ihr eincn einzigen ihrer Charactere 
zuzuschreiben. Dièse Art ist noch eine der ver- 
wicheltsttn. und kann nur dur Ji die Untersu- 
chung in Herbarien crlàutert werden , denn die 
BcsJireibungen der meisten Botaniker sind oft 
unverstàndlicfi. 
