Monographie du genre Pyrola. 3g 
Pyrola secunda hybrida De C. 
P. HYBRIUA, folîis subrolundo - acumînatis , serrulatîs; scapo anguloso subunl- 
Jîoro. Vill. Hist. 3. p. 588. No. 4. 
P. SECUNDA ^. HYBRIDA De C. Fl. fr. 3. No. 2815. — Loisel. Fl. gai. i. 
p. 238. 
Cette plante, qu'avec Mr. De Candolle, je crois n'étire qu'une variété de la 
P. secunda L. est ainsi décrite par Villars ; „Elle a les feuilles comme l'espèce 
précédente (P. secunda^ mais beaucoup plus petites: elles sont dures, minces, 
avec de petites dentelures aiguës, dirigées vers son extrémité. Sa fleur est sem- 
blable à celle de Tespèce précédente (^P. secunda')^ le pistil est droit et le stigmate 
est aussi divisé en 5 parties. " 
N. FRANç, Pyrole unilatérale, variété hybride. 
Lieu. Bois de Noyers en Champsaur, au pied des sapins, parmi les mousses, avec 
la Saxifraga cuneifolîa. Vill. 1. c. 
t (*) 6. Pyrola elliptica Nutt. 
jjFolla membranacea, ob/ongo -ova/îa, obtuta seu eîlîptîco - ovata , subacuta, mar- 
gine plicato - serrulata , Umbo petîolo fere semper longîore ; scapus triquetrus unica 
squama ad médium instructus. Racemus 7 — 8 JîoruSj bractete lineari-subulate; calyx 
b-Jidus-, lobis acutis et ex Nuttall reflexis." 
P. ELLIPTICA Nutt. Gen. Am. i. p. 2 73. 
„Affinis P. rotundifolias sed minor, scapi breviores, teneriores j folia multo 
minus coriacea; flores minores albi et ex Nuttall odori ; petala oblongo - ovalia 
staminibus fere longitudine sequalia ; siylus fere longior. " 
N. TRANÇ. Pyrole à feuilles elliptiques. 
LiTEu. „ Amérique septentrionale. M'^ Nutall dit qu'elle est commune près de Phi- 
ladelphie et dans les bois de New-Jerrey, avec la P. rotundifolia.'" 
(De C. not. manusc. du travail préparatoire de son Reg. veget. Systema naturale, et 
qu'il a bien voulu me communiquer.) 
■*) Les Pyroles accompagnées du signe de détresse sont les espèces dont Mr. De Candolle et Seriuge 
prient les boianities de vouloir biea leur communiquer des exemplaires, des notes, des dessins. 
6 
