38 Monographie du genre Pyroîa. 
Pyrola foUîs ex ovatis acuminatis serra lis , spica unilateralî. Hall. Enum. 420, 
No. j. 
Pyrola secunda, racemo unilateralî. L. Fl. Suec. No. 352. Spec. 1. p. 56;. 
No. 3. — De C. Fl. fr. * 3. No. 27 15. — Gmel. Fl. bad. 2. p. 624. — Gouan 
Fl. monsp. p. q33. No. 3. — Hall. Hist. * No. 1008. — Heller Fl. vire. 1. p. 442. 
No. 3. — Hoffm. Fl. Gerrn. (1791.) p- 143. No. 3. (1800) p. igo. No. 3. — 
Lapeyr. Abr. p. 222. No. 4. — Loisel- Fl. gall- i. p. 238- No. 3. — Oeder. Fl. 
dan. 3. T. CCCCII.? (Florib. roseis.) — Ptrs. Syn- 1. p. 4S3. No- 4. — Pbir. 
Encycl. bot- 5. p. 742. No* 3. — Schweigg- et Kœrte Fl- Erlang. p. 102. No. 3. — 
Smith» Fl. brit. * 2. p. 445. No. 3- — Sturm DeiUschl. Fl. * i3. Heft. — Sut. 
Fl. helv. 1. p. Q39. No. 3. — Wahl. Fl- lap- No- 206. De Veg. No. 425. Fl. 
carp. No. 3S5. — Vill. Hist. 3. p. 587. — Willd. Prodr- FL ber. No. i5o. Spec- 
p. 621. No. 3. Enum. i» p. 556. No- 3. 
i^£î////e5 pétiolées, ovées, pointues, crénelées: nervures fréquemment anasto- 
mos.ées, accompagnées de quelques écailles faliacées, étroites. Pédoncule garni à 
sa base de 3 — 4 bractées verticillées , étroites aiguës, et de 2 — 3 autres plus larges 
entre les feuilles et les fleurs. Grappe multiflore; fleurs dirigées d'un seul côté 
quoique ayant leur pédicelle épars. Fleurs d'un blanc- verdâtre , presque closes; 
bractées presque membraneuses, larges, acérées, environ de la longueur du pédi- 
celle. Divisions -calicinales larges, courtes, très obtuses et appliquées sur le fruit. 
Pétales oblongs , très incombants , denticulés au sommet. Etamlnes entourant régu- 
lièrement le pistil j filets flexueux ; anthères obliquement tronquées an sommet. 
Style droit, un peu plus long que l'ovaire pendant la fleuraison, mais le dépas- 
sant de beaucoup pendant la maturation; stigmate pelté, surmonté de 5 glandes 
divergentes. Capsules petites. 
FiG. Dalech. Hist. p. 1148. f. 4. (De C.) — Clus. Hist. CXVIL (bonne fig.) — 
J. Bauh. Hist. 3. p. 536. (passable.) — Oeder. Fl. dan. 3. T. CCCCII.? (fl. ros.) — Engl. 
bot. T. 5i7. (Hoffm. Smith.) — Sturm Deutschl. Fl. i3. Heft. (bonne.) 
N. Franç. Pyrole unilatérale. — All. Einseitig blûhendes Wintcrgriin. — 
AxGX. Serrated Winter - green. 
Lieu. Bois de l'Europe. (De Crimée et de Daourie prés Ouroulga dans les forêts 
d'aulnes. M'' Pursh dit qu'elle croit en Amérique, du Canade jusqu'à New- Jersey. De C. 
«yfit. manusc.) 
