34 MonograpJiîe du genre Pyrola. 
p. 74t. No. I. — Schk. Bot. Handb. 1. Theil. No. 1073. T. CXîX. — Scliwcigg. et 
Kœrte Fl. Erlang. p. ioq. No. j. et p. 1^)4. No. 1. (*) — Smith. F\. brit. * 2. p. 444. 
No. !.(*)— Sturm Deutschl. Fl. * i3. Heft. fig. e. f. g. G. H. — Sut. Fl. 
helv. 1. p. Q3g. No. 1. (*) — Thuil. Fl. Par. éd. 2. p. 206. (*) — Wahl. Fl. lap. 
No. 204. De Veget. No. 423. Fl. carp. No. 383. — Vill. Hist. 3. p. 587. No. 1. (*) 
— Willd. Prod. Fl. ber. No. 457. Spec. 2. p. 621. No. 1. (*) Eîium. i. p. 45G. No. 1. 
Pyrola follis subrotundis ^ tubis recurvis Hall. * Hist. No. 1010. 
Cette jolie espèce, dans laquelle auront été quelquefois confondues les P. chlo- 
rantha et asarîfolia , en est très distincte par les caractères suivants : Bourgeon floral 
ou foliacé ovoïde -alongé, visible dès l'année précédant la fleuraison ou la feuillai- 
son, formé de larges et longues écailles, renfermant entièrement, la grappe de 
fleurs de l'année suivante (Ser. Mus. helv. T. 3. f. R'".). Feuilles ovées, crénelées, 
pétiolées, souvent cordiformes, entourées à leur base de larges écailles, d'abord 
foliacées et d'un verd très pâle, puis brunâtres et scarieuses. (Ser. Mus. helv. T. 3. 
et IL). Pédoncule presque quadrilataire , tordu , garni de 2 — 3 écailles semblables 
à celles de la base des feuilles. Grappe multiflore (Ser. Mus. helv. T. 3. f. I.). 
Fleurs penchées , blanches. Bradées membraneuses , plus longues que les pédicelles 
(Ser. Mus. helv. T. 3. f. I. III.). Divisions calicînales membraneuses, très longues, 
étroites, acérées, réfléchies pendant la maturation. (Ser. Mus. helv. T. 3. f. III.). 
Pétales ovés, terminés par une petite acumination, blancs, écartés. Etamînes dé- 
jetées vers la partie supérieure de la fleur; cornes de l'anthère rapprochées, obli- 
quement tronquées. Style plus long que l'ovaire, décliné, courbé, (plus mince et 
plus long que dans la P. chlorantha) (Ser. Mus. helv. T. 3. f. III. A.). Stigmate 
petit, terminé par 5 glandes aiguës, rapprochées, ascendentes. (Ser. Mus. helv. 
T. 3. f. llh B.). Capsule moins volumineuse que dans la P. chlorantha. 
Fig. Clus. Hist. p. CXVI. (assez bonne.) — J. Baub. Hist. 3. p. 535. (passabl.) — 
J. Gaerîn. de Fruct. T. 63. f. 4. — Schk. Bot, Handb. T. CXIX, — Sturm Deutschl. Fl. 
13. Heft. fig. e. f. g. G. H. — Ser. Mus. helv. T. 3. fig. I — IV. 
N. FRANç. Grande Pyrole, P. à feuilles rondes. 
N. AI.1.. Ilundhlattrjges WIntergrùn, gemeines Eirnkraut. 
N. ANGL. Round- leavcd Winter- grccn. 
En exdiian: la synonyitiie d'Ocdtr. 
