Remarques sur les Roses de M. Redouté. ig 
ton et ne se déjètent pas. La forme des foiioles et des stipules est la même, et 
le mousseux des pédoncules et des calices ne me semble qu'un développement, 
une ramification des poils glanduleux, qui recouvrent toujours la R. centîfoîia. 
D'ailleurs la R. centîfoîia muscosa simple ou double est toujours plus mousseuse 
en Suisse que ne le représentent les figures de M. Redouté. Le tube du calice 
est figuré sphérique ; si l'on pouvait en obtenir . des fruits il serait bien important 
de les figurer, de les semer, et très probablement en répétant ces semis on ob- 
tiendrait la certitude de l'identité des R. centifolia et muscosa. Cette belle variété 
à fleur simple, dont les pétales ne sont nullement courbés en dedans comme dans 
les variétés doubles des R. centifolia et muscosa, a fleuri d'abord en Angleterre dans 
les jardins de la Comtesse de Wandes et chez Mr. Boursault en 1816 à Paris. 
g. RoSA MUSCOSA MULTIPLEX. Red. Ros. Liv. Q. p- 41. (Rosa centifolia mus- 
cosa multiplex Ser.) — Absolument les caractères de la R. centifolia ; même forme 
de folioles, de boutons, même inflexion des pétales, qui a quelques rapports avec 
l'enlacement des feuilles des laitues et des choux pommés. Mr. Redouté ne croit 
pas, et avec raison, que (comme l'avance Rœssig) cette espèce soit originaire des 
Alpes j au moins est -il bien certain qu'on ne trouve rien de semblable en Suisse; 
mats il me parait que ce n'est pas la première absurdité qu'ait écrite Rœssig, dont 
je n'ai pas l'ouvrage dans ce moment sous les yeux. Il avance, d'après la remar- 
que qu'en a faite Mr. Redouté, que la R. centifolia provenait de la R. canina. 
10. RoSA CLYNOPHYLLA. Red. Ros. Liv. Q. p. /(h. {R. cinnamomea pallida Ser.) 
Malgré qu'il ne me reste aucun doute que cette prétendue espèce ne soit qu'une 
variété de la R. cinnamomea , je citerai (pour pouvoir faciliter les rapprochements) 
la phrase par laquelle M. Redouté caractérise sa R. clynophylla (Rosier à feuilles 
penchées): Germinibus subglobosis ; caule pedunculisque sericeo-villosis; petiolis glan- 
dulosis, villosis, siibaculeatis ; stipuUs fmbriatis; folioUs g — 11, oblongo-ellipticis, 
duplicato - serratis , supra lucidis, subtus tomentosis; aculeis cauUnis rectis, geminatis. 
— Je connais bien la R. cinnamomea., qui, malgré que le Grand -Halîer n'en 
fasse aucune mention dans ses ouvrages, borde les rives de l'Aar et garnit ses îles 
auprès de Berne, et je suis bien certain que la R. clynophylla Red. n'en est qu'une 
variété, que je ne puis même nommer clynophylla, car l'espèce a une certaine 
tendance à pencher ses folioles 3 mais elle pourrait être nommée R. cinnamomea 
pallida. • . 
