162 
CORRECTIONS A FAIRE 
A LA Monographie du Genre PYROLA. 
Page 32 ligne 19 — effacez Pyrola asarifolia, et remplacez la par Pyrola média. Swartz. 
— 32 
— 23 et 24 — effacer eonsc'quemnicnt ces deux lignes. 
— 33 
— 4 
remplacez le mot : asarifolia par celui de média. 
— 33 
— 10 
au lieu de Pyrole à feuill. de cabaret , lisez : Pyrole intermédiaire. 
— 34 
— 9 
effacez chlorantha pour le remplacer par média. 
— 34 
- 24 
tracez chlorantha pour y substituer asarifolia. 
— 35 
- 4 
remplacez les mots chlorantha Schwarz , par ceux de asarifolia'^Wchx. , 
mais ce mot de chlorantha reste synonyme. Voyez Radius , disser- 
tatio de Pyrola et Chimophyla , p. 23 t. 4 ! 
— 36 
— 21 
au lieu de Pyrola minor. Linn. , lisez : Pyrola rosea Smith , en ex- 
cluant les synonymes de Oeder fl. dan. t. 55, Smith, fl. brit. 2 
p. 444. Tout le reste ainsi que la diagnose et la description appar- 
tient à la P. rosea. 
p. minor. Linn. cal. 5 fido, coroUâ campanulato-palulà stylo 
majori (racemo denso.) Radius dissert, de Pyrol. p. 15 1. 1 ! Smith, 
engl. bot. t. 158. 
p. rosea cal. 5 -fido, corollâ campanulato-globosâ stylum ae- 
quante (racemo laxo.) Radius 1. c. p. 18. t. 2 ! P. rosea Smilh engl- 
bot. t. 2543. 
Malgré que ces deux espèces paraissent bien différentes sur le 
fi'ais , et d'après les figures citées , M.' Radius convient qu'il est 
difficile de les distinguer dans les herbiers. D'après toutes ces re- 
cherches il parait que nous n'avons en Suisse que la P. rosea, Smith. 
ANNONCE. 
Incessamment paraîtra ma première CENTURIE de PLANTES CHOISIES (Plantœ 
selectœ). Tous les exemplaires sont confrontés sur ceux de l'herbier de M.' DeCandolle. 
Cette collection est accompagnée de notes. — 24 fr. de France non compris le texte. — 
Les personnes , qui voudraient bien faire des échanges contre mes ouvrages ou 
mes collections , sont priées de m'adresser leurs propositions à Genève rue du puits 
St. Pierre w.o 116. 
