52 DESCRIPTION DES MAMMIFÈRES DU MUSÉUM. 
indigène à laquelle on doit à peu près lont ce qu'on sait des mœurs du Gorille. 
Cette tribu du nom de laquelle le mot Pongo serait un dérivé ou une cor- 
ruption, selon M. Savage^, appelle, d'après ce voyageur, le Gorille Engê- 
ena ^ et le Chimpanzé Enchc-eko ; d'où, en Europe, par contraction, le 
nom si connu de Joc/io^. Les mots Enf^c-cna et Enché-eko se composent, 
comme on le voit, d une portion qui diffère de l'un à Faiilre, et d'une por- 
tion commune à tous deux, et ils donnent lieu de penser que les Mpongués, 
peuplade très-grossière, mais fort au courant de tout ce qui concerne les 
animaux du Gabon, ont reconnu dans les deux Singes anthropomorphes des 
espèces distinctes, mais analogues entre elles. 11 n'y a pas loin de tels noms 
à la nomenclature binaire des natui-alistes. 
M. Ford s'éloigne peu de la forme adoptée par M. Savage : Engc-ena 
devient pour lui IS^ena. 
Parmi les auteurs français, les uns ont puisé à la même source que 
M. Savage, et par suite donnent les mêmes noms à peine modifiés. C'est 
ainsi que INI. Gautier, qui comme on Ta vu ^, tenait ses renseignements des 
niissioiinaiips îin;éricains, écrit aussi Engr-ena , quelquefois /«gc-r^/?*?, et 
En<iè-eho. Mais ces mots sont rejetés, comme très-éloignés de la véritable 
prononciation, par les voyageurs français qui ont pu obtenir, par eux- 
mêmes, et à plusieurs reprises, des renseignements sur les grands Singes du 
Gabon. Aux noms Ens^ê-ena et Enché-eko , il faut substituer N'gi'na ou 
Cùia, selon M. l'amiral Penaud, et N'tchrgo, selon M. Franquet; et Ifjina 
et Tchcgo, selon jNÎ. Aubry-Lecomte, qui a fait un long séjour au Gabon, 
et qui s'y est tenu constamment en relation avec les indigènes, dans l'intérêt 
de ses beaux travaux d'acclimatation et de culture, et de ses collections 
d'histoire naturelle'*. 
plus souvent cilcs clans ce travail, M. Savage écrit Mpongwe, M. Franquet N'pongués, M. Gautier- 
Laboullay Mpirtgué.s. 
1. Ann.cles .se. nat., loc.cif., p. 178. 
D'autres voyageurs expliquent aulrrnnenl. ce mot. Selon Degrandpké. Foyage à la côte occiden- 
tale d'AJ'riqve, in-8", 1801, t. 1, p. 26, le mol Pongo « signifie le grand être, le fétiche par excel- 
lence » el n'a « aucun rappdrt avec l'animal » auquel on l'a appliqué. 
2. Selon D^cnA^DPltÉ, loc. cit., Jocko « e.-l l'impératif du verbe se taire. On dit Jocko pour imposer 
silence », et ce mol n'esl nullement le nonri du (Chimpanzé, c^mme, selon le même voyageur, « le 
irérilahle nom Congo » du Troglodytes nigei- est KUnpézey. 
3. P. 8 el9. 
4. Tchégo est, d'après les renseignements très-précis que je dois à M. Aubry, le nom donné par 
