SINGES. — GORILLE. 65 
pour employer le mot francisé par M. Bureau de la Malle c'est-à-dire très- 
agiles et grimpeurs; et ces femmes avaient le corps velu : ^aaeïai lot; (jwuLaciv , 
selon le texte grec; h/rta corponi, selon Pline. 
Je regar de encore, sinon comme certain, du moins comme très-vraisem- 
blable, que ces Singes n'étaient ni des Papions, ni des Cynocéphales voisins 
du Papion. Les Carthaginois connaissaient sans nul doute des Singes de ce 
groupe : ils n'eussent pas qualifié hommes et de femmes sauvages des 
animaux qui lui eussent appartenu; ils n'en eussent pas si précieuse- 
ment conservé les dépouilles dans le temple d'une de leurs principales 
divinités. 
Le Gorille d'Hannon paraît donc être un Simien, un Singe anthropomor- 
phe : mais entre les espèces que nous connaissons sur la côte occidentale 
d'Afrique, quelle raison avons-nous de le rapporter au Gorille Gina plutôt 
qu'au Chimpanzé? Aucune, et je vois au contraire quelques motifs à faire 
valoir en faveur de l'opinion inverse. 
Le premier, c'est la différence d'habitat attribuée par les voyageurs au 
Gorille Gina et au Chimpanzé; celui-là plus caché dans l'intrrieur des terres; 
celui-ci plus voisin de la mer -, et c'est pourquoi il est le mieux et le plus 
anciennement connu. 
Le second est l'impossibilité où furent les marins carthaginois d'at- 
teindre les Gorilles mâles : on n'en put saisir un seul, dit Ilannon; tous 
s'enfuirent. Or, les récits que nous possédons, sont tous d'accord sur ce 
point : quand on attaque le Chimpanzé, il fuit; quand on attaque le 
1. Cremnobates, Kp/ip-voSotTri; ou KpnpïiêaTYiç; à proprement parler , d'après les deux racines de ce 
mot : qui marche sur les précipices, sur les lieux escarpés. 
Par extension, ce mot signiDait aussi : Voltigeur. 
2. Tous les témoignages sont ici d'accord : 
« L'Engé-ena habite l'intérieur de la Basse-Guinée ; VEnché-eko ou Chimpanzé se rapproche 
davantage du bord de la mer. » Savage, Ion. cit. 
« On n'était pas encore parvenu à faire connaître cet animal à la science zoologique. Cela résuite de 
ce que cet Orang habite l'intérieur des bois..., et qu'd se lient à une certaine distance des côtes. » 
Gautier-Laboixlay, Lettre dijà citée. 
« Les Gorilles restent d' habitude dans les lieux où ils ont établi leur demeure. Les N'tchégos s'ap- 
prochent fréquemment des habitations. » Franquet, lettre déjà citée. 
« Le plus souvent, on n'a guère rencontré cet animal qu'à une certaine distance de la mer... Primi- 
tivement, il habitait la chaîne de montagnes fiéquentée seulement par les Bushmen (Hommes des 
bois, c'est-à dire, de l'intérieur). Ford, loc. cit. 
Archives du Muséum. ï. X. 9 
