APPENDICE. 95 
Gorille d'aujourd'hui soit le même que le Gorille des Carthaginois, et d'ailleurs, l'île de Fernando 
Po qui appartient aux Espagnols, les îles du Prince et de Saint-Thomas qui appartiennent aux Portu- 
gais, pourraient avoir été habitées par des Gorilles. Ce sont des îles montagneuses et boisées, comme 
Corisco, qui est une île plus petite, etc. Si les Gorilles des Carthaginois n'étaient que des Chimpanzés, 
ne serait-il pas plus vraisemblable de supposer qu'Hannon aurait seulement abordé aux Bissagos ou 
aux îles de Los ? 
D'après ce que j'ai vu dans les Annales des Sciences naturelles, en 1625, Andrew Baltell a décrit 
une espèce de Singe qu'il appelle Pongo et qu'il distingue d'une espèce plus petite qu'il nomme Engéco. 
J'ai peine à croire que le Pongo de Battell ne soit pas le Gorille, et son Engéco l'espèce nouvelle que 
je propose de reconnaître. Je déclare toutefois que la description d'Andrew Battell est très-mauvaise, 
si elle a rapport au Gorille, comme je le pense. M. Richard Owen croit que l'Engéco d'Andrew Bat- 
tell n'est pas autre chose que le Troglodytes niger de Geoffroy Saint-Hilaire. Il est facile de voir par 
tout ce que j'ai dit précédemment, que M. Richard Owen pouri ait bien être dans l'erreur comme je le 
crois. 
J'espère que les quelques détails dans lesquels je suis entré, suffiront pour faire comprendre com- 
ment on a pu donner à des Singes jusqu'à ce jour mal définis, les noms divers de Pongo, Enjoko, Jocko. 
Ces deux derniers noms, ainsi que l'Engéco d'Andrew Battell et l'Enché-éko de M. Savage, ne sont 
que des corruptions du mot N'Pongoué, N'ichégo, nom donné à la troisième espèce de grand Singo 
qu'on trouve au Gabon. 
Les mœurs des Singes anthropomorphes d'Afrique (à l'exception du Chimpanzé en bas âge et réduit 
à l'état domestique) sont peu connues. Voilà ce que l'on peut dire de plus vrai. Les renseignements 
donnés à ce sujet ont été, pour la plupart, pris à des sources peu dignes de foi ou empruntés à ce 
qui a été dit des Orangs-Outangs. C'est ce dont j'ai pu me convaincre étant au Gabon, et aussi par 
quelques lectures qui me reviennent en souvenir. Répéter tout ce qui a été dit serait perdre son temps 
sans profit pour la science, qui ne doit jamais accepter les renseignements des voyageurs sur ce point 
qu'avec la plus grande défiance. 11 est vrai qu'il est bien difficile de pouvoir, même sur les lieux, ar- 
river à la connaissance de la vérité. Il faut, pour se convaincre de ce fait, connaître l'apalhie et le 
caractère des Noirs. Quand on leur demande des renseignements, ils vous répondent presque toujours 
dans le sens où vous les questionnez. On peut leur faire dire à peu près ce que l'on veut; ce que l'on 
peut attribuer en partie à leur ignorance des choses que vous désirez connaître, et à leur ignorance do 
notre langue, ainsi qu'à la paresse naturelle à leur race. Ils évitent comme par instinct tout ce ((ui 
est peine et fatigue. 
Se rappeler et faire part de ses souvenirs est pour eux une peine. On trouve chez eux des orateurs 
à l'occasion; mais je crois qu'il serait difficile d'y trouver des historiens ou des conteurs. 
Les Noirs Dangon, Banibé, Jumeau, Thiangoué (tous de Denis), qui se donnent pour chasseurs d« 
Gorilles, m'ont donné des renseignements dans lesquels je n'ai aucune confiance. Du reste, la généra- 
lité des Noirs N'Pongoués déclarent qu'il n'y a que les Boulous qui osent se mesurer avec les Gorilles, 
et il n'y a que les esclaves des N'Pongoués qui chassent ou plutôt guettent le N'tchégo. Ces animaux 
nous sont toujours apportés par les N'Pongoués, qui servent en toute circonst;mce de courtiers entre 
les Blancs et les Boulous, de même que ceux-ci servent de courtiers entre les N'Pongoués et les Bt<ka- 
lais. 
J'ai dû plusieurs fois aller chasser les Gorilles. Il y a toujours eu des obstacles de la part des Noirs. 
Je ne sais ce que j'aurais pu opposer à leur force d'inertie. Je n'avais pas à ma disposition des cargai- 
sons de marchandises. 
Le roi Louis, un des Noirs dans lequel j'aurais le plus de confiance, m'a affirmé qu'il existe dans le 
