PTINXJS, 



69 



$a£ CK t n ncßen ift etfoaS Furier unt> ge> 

 brungener aW ba$ SRännc&eit be$ Pt. Für. Sie 

 garbe ift Getier, rcftgelb; bie gufcler unb Seine 

 flnb noeb etfoa* geller £>a$ Jpal^fcbilb bat bie* 

 felbe ©eftalt, töte bei jenem, ift ftarf unb weit 

 jmnftnt, unb mit langen fteifen aufgeriebteten 

 paaren biebt bebeeft, am £interranbe ber &n* 

 febnurung mit brei U\$un gnrebeti t>erfeben, fbU 

 feben foelcbe« in ber aBitte sfret* unb an beibeit 

 Seiten ein etfoaS fi%"ge$ £6cEer$en fic& er&e^ 

 ben, unb alle oier son gleicher ©rof e flnb, aber 

 »o« ben langen 33orftenbaaren faft üerbecFt tt»er^ 

 ben. £>a$ Slücfenfcbilb ift runb, unb foeffifUiifr 

 ©ieglügelbecfen ftnb lang, toalienfcrmig, ftumtf 

 mtfy'M, geferbt'öcfurcöt, bie 3tt>ifcbenra e uwe 

 leiebt erbebt, unb mit fteifen, anltegenben selb/ 

 lieben paaren ganj bebeeft, tvoburcö aueb bie ge* 

 ferbten gureben tveniger au£ge$eicbnet, ttie bei 

 Um Pt. Für in bieSlugen fallen; aueö bie feigen 

 £)uerbinben feblen gamlicb. 



£>a$ Söetbo&en ift in ©rpße, ©eftalt unt> 

 garbe bem be$ Pt. Für faft gleich, unterfcöeibee 

 ficb aber auf gleiche ärt toie ba$ CWa c nncben buref) 

 bie »erfebiebene 55ebaarung be$ $<iM%HM unb 

 ber £>e<£fcbtlbe, bureb bie fcbftäcber geferbten gur* 

 eben berfelben, unb ben MäuMni ÖBangel ber 



