146 Rozbor slarcccské literatury: III. F. L. Cdakowský: 
num), prázdii, cMost těla — čistota; oči bèhudlne ; wněgšj, přiekazný — překážegjcj ; ch\- 
bati, ziičiti, píeriechali ; weč, bezpeč atd. 
Koneôtiè při[)omcnauli se musj, že do pijdešlj фъ wázanó knihy té připsal sobe 
někdo několik staročeských pjsnj s melodiemi dwěma, ku kterVmxlo kyz bv nám některý 
z hudebnjch mistrůw našich kljč nalezl, a nyněgšjmi notami wypsal! Dwě z těchto pjsnj 
odginiid ])íepsa\v p. Hanka podal do Casp. Mus. r. 1829 sir. 80. (k gedné náležj melodie); 
při čemž podotknulo bud", že mjsto rozplnnňli, wzplanúti a mjsto mbudul, nebudu Г přj- 
hodněgi к smyslu tuto stogj. Třetj připsaná к nápěwu znj takto: 
Anděljku rozkochany', 
INade wšecky přcwýborny'', 
Wsie milosti plný. 
Mému srdci zvvolený! 
Ty gsi kwietek owšem přewýborný, 
Toběť slúžjm beze wšie proměny 
Gá twóg sluha gediný. 
l^ak nalézá se tu 8 řádkůw z pjsničky též w Musegn. Casp. 1827, 4 sw. str. 8 po- 
dané : Panj milá atd. a opět začátek giné pjsně w tato slowa: 
G už sě od tebe pryč beru, 
Móg milý Sokoljku! 
Swjti mi sě gako ruože 
Sediec .... 
Rukopis různorodý na pergaméně w 4", w bibliothece weřegné XVII, A. 18, bez 
udánj roku. Psán gest rozličnau rukau neypodobněgi za poslednjch let XIV anebo na za- 
čátku XV stoletj , a sestáwá z následugjcjch kusmv : 
1. Hodiny swaté Mářie až к listu 21. Staršj ač skracowané mjstera čtenj těchto hodin 
nalézá se při neystarsjm kapitolnjm žaltáři. 
2. Obyčegné hodiny až к listu 35. 
3. Pašige sw. Jana Ewangelisty do listu 55. Gest to parafrasis zde onde wýkladem 
ze sw. Otcňw opatřená. 
4. Stahat mater. Geden list. Překlad to nehi'ubë walný. 
5. Naučenj osobě ženské o chowánj se к Bohu, к sobě a kbližnjmu. Rukopis necelý, 
obsahugjc) toliko na 16 listech prwnj článek w těchto rozdjlech: O dobrých skutcjch, o mi- 
lowánj Boha, bázni božj, iictě, wděčnosti, poslušenstwj, nábožnosti, ofěre, rasi, kázanj, zpo- 
wědi a přigjmánj. Cjslo toto newelké ceny co do wěci i řeči. 
6. Wýklad páteře. Pul čtwrta listu. Též méně důležit. 
7. Dwě modlitby před přigjmánjm a gedna po přigjmánj. Welmi krásné tyto mod- 
litby gsau z latiny přeloženy; pátý wsak a poslednj list gegich gest zlowolně zhora do po- 
lowice nožjčkem wyřjznut. Z prwnj modlitby na ukázku klademe malau částku: 
