190 Rozbor staročeské literatury: VI. Ifáclaw Hanka: 
Junius, proto přicliázj Prokop w Cerwnu *). Marhof- gest Margaretha, srovvney polsky Maf- 
gorz, a Apoštol značj Rozeshinj s\v. Apoštolů. Zat chodila Manda, totiž Mandalena, Magda- 
lena, zdcby se čjsti mohlo léž: Cný Jakub сгѵссе nandá ale psáno stogj namda. Petr wězí 
gest sw. Petra w okowách. Domin gest Dominika, kterýž pozděgi pro Matku božj sněžnau 
o den díjwe přestaupili musel. Zde zas gest Mail, Nanebewzetj P. M. Jal Jana stal gest 
Stětj sw. Jana. GiljeS, sw. Oilgj, Maiic rod, Narozenj P. M. Do nebe klji dul gest Powyšenj 
sw. křjže. Sel pisat sivatij Mat gest Matauš. Dam, Wen, Mich, Jer gest Damiána, "Wáclawa, 
Mjchala a Jeronýma; k Lucc gest к Lukáši. Lud, Mar, pèt gest Přenešenj sw. Ludmily, Mar- 
tina a pěti bratřj. Rod, Štip, Jan, Mláto misii gest Narozenj Páně, Štěpána, Jana ewangelisty. 
Mláďátek, Tomáše a Silwestra. 
Giný Cisiojanus, kterýž po česku Obřež nazwati můžem a kterýž nSiek dnow^ po- 
depsán přjsněgi latinského se držj, gest w modlicj kn jžce pergaménowé » Hodiny matky 
boží a o vmuěení božiem, sedm žalmów kagícicli a wigilie za dusie wierne« od roku 1444 
u pana rytjřc Nowohorského z Neuberga s iiplným poučcnjm gak se ho užjwati má na 
konci knjžky a sice gednau s nedělnj čtenau, zlatým počtem, hodinami a minutami nowa 
měsjce, poznamenánjm hlawněgsjcii swâtkiiw, hodinami a minutami dne běžného, čtcnanii 
měsjec a slupněmi slunce w znamenjch nebeských a geitě třikrát se zlatým počtem a ho- 
dinami i minutami nowa měsjco. Gsauť wiickni čtyři slowo w slowo stegni, kromě že druhý 
w srpnu Petr sr, реп sme»zi a čtwrtý smicsrj, druhý w listopadu bric piet znal, třetj brik pie 
znal, a na konci téhož měsjce druhý swatij on, o&tatnj tři ale swalij cndr čtau. W prwnjni 
w czrwnu к syliabě sie w poznamenánj swatých napsáno gest M. H. Wnaučenj nkterak mas 
nowc micsiece naleznuli« mezi giným stogj : »Aniž sie diw gesili že hodiny nowych mie- 
siecow tuto popsané se nesgednawagi s hodinami miesieczow na geden rok popsaných. Nebo 
ono spisowanie gest wedle prawe" biehu tiech planet, a musy na každý rok znowa sepsáno 
byti, yakož ted nynie spisuge mistr krzistan, ale tyto tabule su wedle biehu odpolnieho 
a trwagi za mnoha Icta. A nesgednawagi sie lecz o swate lucij neb o swietim witie kdež 
gest sluce stani.« Znamenj nebeská, kteráž w aučelu pauštěnj krwe na nahém člowěku po 
audech, a na druhé straně na ptolomejské saustawě swěta wyobrazeny gsau, magj giž skoro 
nyněgšj gména: beran neb skopec, býk, bijženci a dwogi neb dwaspolu, rak, lew, panna, 
Aváha, štjr, střelec, kozel nebo kozorožec, wodíiák a ryby. 
« 
Leden. Obrzez le -den buoh po-krzstien tu za-kon krzie- stian -sky za-lo-zen. 
Ant Pris -ka šeb nie-ti-še tym paw-lem Jan s kar-lem gdie - še. 
f^nor. Bri hrom bla-zek hat do-ra v nor sko-la ctnost zna wa-lent 
gi-li-a-na sto -li pe - tra ma-tie-ge zna -ma. 
Brtiezen. Bře-zen nesl wan-ka puost wy-hnal czr-ho-tu s rze-ho-rzem zle - sa. 
Ge-dru-ta a be-neš o -rzi ша-rzie zwiest smr-že spo-rzy. 
*j W gpdnom Breviaři XIV. wéku w Museum ř. 98 nadepsány gsau měsjce: Leden Jan. Brzczcn Mart. Duben 
Apr. Ysok Mai. Wizcsen Aug. Zaruy Sept. Rzugen Oct. Prosyaecz Dec. ostatnjcii neuj. 
