Nawedení hwhdársko- lékařské. 
195 
Pochybná slowa : zenba (aiib. ženitba ib.) 26. upfielizcnc (upribljženo ?) 39 pv. drgma 
(děgina ?) 4b. Oci blascmvé&^. mctichasj (motrchafíj 83. na spáči ? 2'. na dne (dnu ?) roznemoci. 
56 pv. W méně obycegném wýznamu : ikcmcniUj lotr. 7 pr. Pancivunj u bogjch (Oberhand) 
11. Ta řeč má pochop z umënj o zraku a poprslka. 83. Mèsjc má tu wašen, že — wlhkosti 
dáwá 84 pv. O ginvch wahijch té hwězdy 88 pv. (Eigenschaft). Pacholek — Knabe. 8. Syn 
gegj wdán bude 26 pv. 
Dual. Bude mjti širocie plecie 31. We dwúdcel neb třidceti dnech 7. 
Ginak znamenitá slowce: Mnoho přiestrach, a přjstrach a prjhod trpěti. 8. Někoho 
uhádali t. přehádat. 17. Zima deslcwatá. 93. Moře počjná se cbwodncwati, ebben? 23. Mnoho 
chodeb činiti w giných zemjch. 35. Zcrce a pince weliky. 35 pr. Kchnutný, unbeweglich 37. 
stanowitý (30 et 39), cbstancivitý (37), ustancivitý (11. 43 pv.), fixus, fest, bestimmt. К čelu 
přjtulné wlasy 63. Oči ivyskccilé 64 pv. sklipilau tvváí^ chodj 65 pv. twář bledá a libiwál ib. 
Syntax. Dwadcátý měsjc neydaremněgšj gest ke wšem wecem činiti. 7. 
Gedenmezcjtmý wšem wěcem gest dělali, ib. pv. 
Střelokol pcschj bedra a žaludek r= na bedra atd. 34- Rybnár pcscbj 
paty a šlepnici ib. 35. BVkowec posobj šjgi a panuge w hrdle. 37. 
Přjslcwj gediné a to známé přicházj w trogj formě : Obyčeg gest druhé přirozenj. 
Obyčegných wěcj gest nesnadno ostati. Čehož třep znovvu nagde, tjm bude woněti na 
walech. 
VIII. Tomáše ze 8tjtnélio na Zásmuku a Choténicjch 
Knihy naucenj křesťanského. 
Od 
Jos. Jungmanna. 
(Přednešeno 9 Dec. 1841.) 
Mí.nih Tomáše ze Štjtného máme posavvad rukopisy ctyry před rukama. 
A. Rkp. ЫЫ. weřegné Pražské X\ II. A 6. na pargaméně listů 157 w fol. we 2 slaupcjch, 
od r. 1376, o němž širšj zpráwa i wýpisky učiněné p. Palackým nacbázegj se w Mus.Časop. na r. 
1838, str.3 — 14. Částka z III knihv tištěna Tomsau w knize: üiber die Veränderungen der cech. 
Sprache, 1 805. st. 85 — 104. Obsah auplněgšj gest tento : Předmluwy dwè, mimo předcházegjcj přj- 
pis mistru Albrechtowi. 1. O wjře, naděgi a milosti. Wýklad páteře, kterýž prawj, že sice nesljbil 
na počátce knih psáti,ale pro užitečnost atd. to činj. 2. O stawu panenském, wdowském aman- 
25 ♦ 
