384 
Palacký: Der Mcngchn Einfall im J. 1241. 
nicht dal Gut, unde viere solden den vieften utvorderen also dat he lo der Herevart nutte 
were , de nicht hat gedon ne mochten. Dit ward gcsat vor alle Sunde dur Goddes Ere, 
kerstenliken Loven to werende, Goddeshuse, Lant, Lif, Kint unde Wif, des is nianlic ane 
Cruce plichlich. Des namen do dal Cruce Koning Conrad des Kciseres Sone, Vorsten unde 
Herren, Riddere, Man, Wif unde Kindcre, vil na al, de am Dudischenie Lande weren. De 
Tateren voren do to Ungercn, unde slogen dar Volke ane Tale. Dur dise Not sande de 
Koning van Ungeren sin Lant unde Cronen an den Keiser dur Ilelpe, he unde sine Nako- 
melinge van nne to untfande inunermer unde van deme Rikc. Darvore gewande Hertoge 
van Osterric des Keiseres Hulde, unde ward ime Wene wider, a 
Richardus de S. Germane berichtet (bei IMuratori VII, 10 iß): »Eodem mense (Junio 
anni 12І1) fama de Tartaris ad imperatorem pervenit, quod jam victo rege Ungariae essent 
in foribns Alemanniae; et ipse rex Ungariae signiiicavit eidem impcratori per Guaciensem epi- 
scopum legatum suum et per literas suas, per quas se ipsum et regnum suum Ungariae suae 
promittit subjicere ditioni, dummodo per ipsum imperatorem ab ipsis Tartaris protectionis 
suae munimine defendatur. Et ob hanc causam imperator metuens Christianitatis excidium, 
ut componat cum papa Gregorio, versus Urbem dirigit festinantcr gressus suos; et tunc prop- 
ter hoc générales mittit literas ad universos principes Occidentis, quarum tenor talis est: 
»Illustri regni Francorum, tamquam fratri suo Friedericus etc. Perfectae sollicitudinis zelus, 
quo sicut pater imperii statum ejusdem diligere cogimur etc.«, per quas literas principes ipsos 
animât et hortatur ad fidei Christianae defensionem et ecclesiae sanctae succursum.« 
Unter den österreichischen Quellen ist die ganz gleichzeitige Chronik von Garsten, 
welche mit dem J. 1257 schon schliesst, die beachtenswertheste. Sie führt Folgendes an (in 
Adr. Rauch's Scriptt. rer. Austriac. I, 31): 
M.CC.XLI. »Ecclipsis solis facta est Nonis Octobris hora quasi IX. Ignota gens Tarta- 
rorum regnum Hungariac ceterasque terras Christianorum, Poloniam et inferiorem Sclavoniam, 
multa et miserabili caede persequitur ; ita quod aliqua pars illorum insperate Austriam in- 
gressa, mukös Christianos in ripa Danubii apud Niverd)urch gladio interfecit, sine laesione et 
dampno recedentibus eisdem. Item multi principes Cln'istianorum et ceteri nomen Jesu Christi 
profitentes ad vocem Praedicatorum contra Tartaros cruce signantur, infantibus etiam et feminis 
ab ipsa conditione non exclusis. Licet ergo omnes concorditer cruce insignirent: tarnen quia 
ducem exercitus non haljebant, domi remansere, Tartaris propriae voluntatis motu sive Do- 
mino disponente retroversis.« 
Weiter ist die Chronik von Klosterneuburg anzufüln'en, deren Bericht über den Tataren- 
einfall, wie wir ihn bei Pcz script, rer. Austriac. I, 459 und 713, bei Rauch 1. c. I, 84 fg. 
und II, 244 fg. und bei Freher- Struve (unter dem Titel der Clironica Australis) I, 457 fg. 
übereinstimmend finden, etwa dreissig oder vierzig Jahre nach der Begebenheit wenigstens 
überarbeitet worden zu seyn scheint; denn die Angaben sind schon minder genau, obgleich 
jedenfalls schätzbar. 
