394 Palacinj: Der Mc7.gclcn Ein jali im J. 1241. 
angibt, weiss von der Anwesenlieit derselben in Mähren im J. 1241 gar nichts, und erzälilt 
dagegen die ganze Olnüitz-Sage erst bei der Belagerung von Olniiitz durch K. Bela von Un- 
garn im J. 1253, wo allerdings der ungrische König nicht allein polnische, russische und 
kumanische, sondern auch tatarische Ililfstruppen bei sich gehabt haben soll. Ein sehr tapferer 
Mann, Namens Jaroslaw von Sternberg, hat, nach Hajek, durch Überfall des Heeres der Be- 
lagerer noch vor der Morgendämmerung, und durch Erlegung des obersten heidnischen Heer- 
führers »Belzait« mit eigener Hand, die Stadt befreit und die Feinde zur eiligen Flucht aus 
Mähren genöthigt. Der Olmützer Bischof DuJ/ravias (vom J. 1553) unterscheidet dagegen die 
Ereignisse von 12 il und 1253 richtig, und erzählt die Olmütz-Sage zum J. 1241 noch um- 
ständlicher als Hajek, nennt aber die obersten Heerführer dabei, auf Seiten der Böhmen 
»unum ex procerum faniilia, quae a Stellis cognominatur« , auf Seiten der Tataren »Peta«. 
Letzterer fällt durch des Ersten Hand, ohne dass Sternberg wusste, welch' einen wichtigen 
Mann er getödtet ; denn die Morgendämmerung habe damals kaum erst begonnen. Gleich- 
wohl haben bald nach Dubravius, sowohl Lupac als IJ^eUslawin in ihren historischen Kalen- 
dern, jener das Jahr 1256, dieser 1254 für das Datum der Olmütz-Sage angenommen. Die 
späteren Ausschmückungen dieser Sage, zumal durch Pesina im Mars Moravicus, können wir 
unerwähnt lassen. In neuerer Zeit hat Ignaz Ctrncva in dem Büchlein »Jaroslaw von Stern- 
berg, der Sieger der Tataren« (Prag, 1813 in 8.), das Ganze der Überlieferung, ohne tiefere 
Forschung, zusammengestellt; und erst unlängst, im J. 1841, erschien zu Olmütz in böhmi- 
scher Sprache von Prof. A. W. Scmbcra: »Wpád Mongolu do Morawy,« — ein verdienst- 
liches Werk, welches die gesammte Überlieferung an historischen, sowohl bekannten als noch 
imbekannten, Quellen zu prüfen und zu läutern, und insbesondere durch Zuthun des Hrn. 
Anton Boczek den Beweis zu führen unternimmt, der Sieger über die Tataren bei Olmütz sei 
nicht »Jaroslaw«, sondern der aus dem böhmischen und mährischen Diplomatar woldbekannte 
»Zdislaw« von Sternberg gewesen. 
7. Die Reihenfolge der Ereignisse. 
1240. 6 Dec. Einnahme und Zerstörung von Kiew, der Hauptstadt Russlands. (Л^асЬ russi- 
schen Chroniken.) 
1241. 13 Febr. Einnahme und Zerstörung von Sendomir in Polen. (Boguphal.) 
1241 Einnahme und Zersörung von Krakau, durch Peta. (Boguphal.) 
— Anf. März. K. Wenzel von Böhmen schreibt an deutsche Fürsten um Hilfe gegen die 
IMongolen. (Brief 1.) 
— 10 » Heinrichs Landgrafen von Thüringen Brief an den Herzog von Burgund, (s. 
oben N" 1.) 
— 12 )) Batu dringt durch die Pässe der Karpaten. (Roger.) 
— 15 » Schwärme von 3Iongolen erscheinen schon vor Pesth. (Roger.) 
— 17 » Einnahme und Zerstörung der Stadt Waitzen in Ungarn. (Roger.) 
— Die Herzoge Boleslaw von Sendomir und Wladislaw von Oppeln werden bei 
Oppeln von den Tataren unter Peta gesclxlagen. (Boguphal.) 
