AVIS 



La table que nous donnons était indispensable pour faciliter les recherches à faire dans les nom- 

 breux volumes de notre Encyclopédie. La Botanique, formant deux volumes de 560 pages chacun, 

 et contenant, tant dans le texte que dans les planches séparées, plus de 620 figures, presque toutes 

 d'un grand format, réclamait surtout cette table par le très-grand nombre de genres et d'espèces 

 qui y sont décrits. 



Afin de rendre notre travail utile à tout le monde, nous avons donné, dans une première colonne 

 et par ordre alphabétique, les noms vulgaires sous lesquels sont connus les divers végétaux décrits 

 ou indiqués dans I'Encyclopédie, et, lorsque ces végétaux n'avaient pas encore reçu de dénomina- 

 tions vulgaires, nous avons traduit en français leur nom latin. Une deuxième colonne est unique- 

 ment consacrée aux noms scientifiques. Dans une troisième colonne, nous faisons connaître les 

 pages contenant les descriptions, l'histoire naturelle, l'usage vulgaire, et autres détails relatifs aux 

 plantes dont on s'est occupé. Enfin la quatrième colonne est spécialement employée à l'indication, 

 par division de pages et numéros d'ordre, des nombreux dessins qui illustrent le texte des deux 

 volumes et de ceux qui figurent dans les 96 planches tirées à part. 



Cette table a été dressée par M. E. Desmakest, du Muséum d'Histoire naturelle, secrétaire de la 

 Société entomologique de France, l'un des collaborateurs de M. le docteur Chenu pour diverses 

 parties de I'Encyclopédie. Pour la Botanique, elle comprend une liste à peu près complète et syno- 

 nymique, composée de plus de 6,000 noms, des espèces européennes et des principales espèces des 

 autres parties du globe, et, sous ces divers points de vue, elle sera d'un très-grand secours pour 

 les recherches des naturalistes et des gens du monde. Nous avons cru devoir y joindre l'indication 

 des produits des végétaux les plus utiles pour l'homme, ou qu'il doit connaître comme lui étant, au 

 contraire, nuisibles. 



Nous avons indiqué dans notre table, sous le titre de tome 1 er , la première partie, comprenant 

 la Physique végétale proprement dite, et l'histoire particulière des Cryptogames et des Monocoly- 

 lédones; et, tome II, la deuxième partie, renfermant la grande division des Dicotylédones. Plusieurs 

 planches de la première partie ayant à tort reçu le même numéro, nous les avons désignées sous les 

 noms de bis, ter, etc. Enfin, un très-petit nombre de mots marqués d'un astérisque (*) ne se rap- 

 portent qu'à des articles de la deuxième édition de cet ouvrage. 



En publiant ces tables, qui nécessitent une énorme dépense, l'éditeur n'a eu en vue que leur uti- 

 lité incontestable, et il a cherché de nouveau à justifier la faveur accordée par le public à ce bel ou- 

 vrage, qui est un véritable monument scientifique. Grâce à ces listes, beaucoup plus complètes que 

 celles précédemment données dans d'autres ouvrages, .et qui ont demandé d'immenses recherches, 

 notre Cours complet d'Histoire naturelle par ordre de matières aura, tout en conservant les avan- 

 tages de l'arrangement systématique, la même utilité usuelle que tous les Dictionnaires et Encyclo- 

 pédies scientifiques disposés par ordre alphabétique. 



PARIS. — ISP, ïlMON RAÇON" ET COUT., P.UE d'eP.FUP.TH, i 



