— 335 — 



individuos viejos no son muy abundantes. Gbxsebach le 

 ha puesto el nombre científico Ziziphus Mistol Gr. nov. 

 spec. El nombre mistol le dan los indígenas. Pertenece 

 á la familia de Khamnáceas. Sus hojas, que no se caen 

 en el invierno, sen de 2 á 3 centímetros de largo, y de 1 \ á 

 2 centímetros de ancho, aovadas, de color verde pálido ; 

 sus ramos ostentan generalmente espinas de á dos en los 

 puntos de inserción de las hojas, que tieuen el valor morfo- 

 lógico de estípulas [apéndices délas hojas]. Sus frutas, que 

 incluyeu en un pericarpio carnoso generalmente dos semi- 

 llas, tienen un color bayo-oscuro, y son del grandor de 

 una bala de fusil regular ; se comen, y tienen bastante 

 buen gusto. Su cáscara se usa para lavar ropa de lana, y, 

 según dicen, con mejor resultado que el jabón. [*] La 

 madera del mistol se usa en muebles, y es de clase regular. 



Al pié del misto!, componiendo el bosque inferior, se vé 

 un arbusto de altura de hombre, que se le parece algo, al 

 primer golpe ele vista, por sus hojas, ramas espinudas, y 

 también sus frutas comestibles. Es el alvarillo del campo 

 Eymenea americana L., que pertenece á la familia peque- 

 ña de las Olacináceas. Sus frutas aovadas son mas grandes 

 que las del mistol, tienen todavía mei'or gusto ; y cuando 

 están maduras, un color amarillo. Por lo demás, la Hyme- 

 nea americana L. no es arbusto muy social, no se encuen- 

 tran muchos individuos juntos, y está mezclada siempre 

 entre otros arbustos que ya conocemos. Lo mismo se puede 

 decir de otro de la familia de las Capparidáceas, que no me 

 acuerdo haber visto en la provincia de Tucuman, pero que 

 se halla á menudo en la selva de los quebrachos de los 

 departamentos vecinos, que pertenecen á la provincia de 



(#) En el Boletín de la Exposición Nacional en Córdova (vol. II. p. 239) el 

 señor D. I. M. Terán, al cual caballero debo muchas noticias importantes sobre 

 todas las maderas de Tucuman, menciona que de la cáscara de este árbol se 

 trabaja en Cbile la pasca denominada quillaí, para limpiar ropa de paño, pero 

 no es el mismo árbol; al contrario, el árbol quillaí de Chile pertenece á la fami- 

 lia de las Kosáceas y tiene el nombre científico Quülaia saponaria Poir. (syn, 

 Qu, Smegmadermos Da) Nuestro Mistol no se cria en Chile. 



