de mi íntimo agradecimiento como representante del Insti 

 tuto Científico á mi cargo. El Dr. Echegaray es el primer 

 y hasta ahora el único hijo del país que ha herborizado 

 sistemáticamente y reunido la colección mas completa posi- 

 ble de la vegetación de los parages visitados por él (*), lo que 

 tanto mas debe ser apreciado cuanto que al mismo tiempo 

 se ha dedicado á recolectar objetos de los otros reinos prin- 

 cipalmente del Zoológico. Así entre otras ha, formado una 

 linda colección de arácnidos en los alrededores de San Juan 

 y las descripciones y determinaciones de una parte de ellas 

 se han publicado en el Bol. de la Acad. Nac. de cieñe, 

 exact. t. II p. 255 por el Dr. D. T. Thorell, catedrático de 

 Upsala. Por « equivocación »-, ó, como me ha comunicado 

 el Dr. D. H. Weyenbergh que ha hecho algunas de las 

 correcciones de impresión del trabajo mencionado, «por 

 error tipográfico » se atribuye en la introducción de dicho 

 trabajo la colección de arácnidos, hecha, como hemos dicho 

 por el Dr. Echegaray en los alrededores de San Juan, al 

 Dr. D. H. Weyenbergh, que hasta ahora no ha pisado el 

 territorio de dicha Provincia. Cumplo aquí un grato deber 

 rectificando las palabras del Señor Thorell y este «error 

 tipográfico)), restableciendo al Dr. Echegaray los méritos 

 que se ha conquistado por haber obtenido adelantar la 

 exploración de la Fauna argentina, tanto mas cuanto que sé 

 por propia experiencia que los viages en las provincias 

 occidentales de la República son mucho mas penosos que 

 los en las del Litoral y Centro, en donde puede aprovechar- 

 se de las comodidades que ofrecen los ferro-carriles y 

 buques de vapor para hacer paseos científicos. «Suum 

 ■ cuique » S 



El Dr. Echegaray en su obrita sobre su colección de plan- 

 tas, dió ya una lista de la representación numérica de cada 



(*) Véase Bol. Acad. Nac. Je Cieñe, exact. Tomo II pág. 341-353. 



