— 424 — 



se podría hacer uso de esta en los mismos casos en que 

 se emplean aquellas. Los serranos de la Rioja y de Cata- 

 marca emplean principalmente la infusión téiforme para 

 los dolores de estómago, indigestiones y en la «enfer- 

 medad de la puna.» 



Chenopodium hircinum (Sobrad, ind. sem. hort. Goett. 

 1833, p. 2; Je. Fzl, in Fl. bras. V., 1, t. 45); syn. 

 Ck. bonariense (Ten. ind. sem hort. Nap. 1833, p. 13). 

 N. v. quinoa ó quinua. 

 BA. E. C. etc. (Bras. mer.). 

 Mala yerba muy frecuente en terrenos cultivados, al 

 costado de los caminos. 



Sus cenizas se usan para la fabricación del jabón. 

 Las hojas pueden comerse como espinacas. • 



Ckenopodium álbum (L. spec. p. 119). 



N. v. quinoa ó quinua. en España ccñiglo blanco 

 cenizo blanco y en el Perú quinoa de perro. 



Yerba casi cosmopolita y frecuente en terrenos culti- 

 vados, etc. de la R. A. 



Tiene propiedades diuréticas, refrigerantes y calman- 

 tes. Sus semillas son comestibles y se cocinan como 

 el arroz. Se comen también las hojas tiernas como 0 

 espinacas y sirven además (en Ungria) para teñir los 

 cueros de color rojo. Las cenizas se usan para la fabri- 

 cación del jabón. 



* Ckenopodium fiel f olhim (Smith. flor. Brit. 1, p. 276, 

 n. 7). 



N. v. huañasclu. guanaché, guanaschi. 



Yerba originaria de Europa, á veces espontánea en la 

 R. A., v. gr., BA. C. Ct. 



Las hojas tiernas pueden comerse como espinacas. 



La infusión téiforme tiene propiedades diuréticas, refri- 

 gerantes y calmantes. 



Chenopodium Quinoa (Willd. spec. 1, 1301, n. 9). 



