de Buenos Aires, aplicando al animal el nombre de Glyp- 

 todon clavipes. El nombre genérico de Glyptodon 

 quiere decir diente con surco. Este carácter, de presentar 

 cada muela cuatro surcos longitudinales profundos, dos 

 en cada cara, es común á todos los géneros del grupo; de 

 ahí que el nombre de Glyptodontes haya sido aceptado 

 en estos últimos años por todos los paleontólogos como 

 una denominación propia a toda la sub-familia. 



El esqueleto que describió Owen se encuentra desde 

 entonces en el Museo de Cirujanos de Londres, pero lo 

 que Owen no sabia entonces ni podia; sospechar, y que 

 los materiales que después se han recogido permiten 

 afirmar, es que dicho esqueleto se halla restaurado con 

 restos no tan solo de dos individuos, pero también de dos 

 especies diferentes pertenecientes á dos géneros distin- 

 tos, el Glyptodon y el que poco tiempo después fué de- 

 signado con el nombre de Hoplophorus. La coraza es 

 de Glyptodon y el tubo cilindrico que constituye la cola 

 pertenece al Hoplophorus. 



Otro carácter anatómico que no sospechó Owen es que 

 entre las colas que terminan por un tubo cilindrico y las 

 corazas á que estos tubos se adaptan habia varios anillos 

 movibles que faltan en la restauración del Glyptodon 

 cl&vipes. Desde esa época el dibujo del Glyptodon cía- 

 v/cpes así restaurado figura en todos los tratados de Paleon- 

 tología y otros libros científicos produciendo una confu- 

 sión que aun continúa y continuará quizás por muchos 

 años. Nunca se ha vuelto á encontrar otro ejemplar igual 

 al de Owen, ni se puede encontrar puesto que lo repito 

 se halla restaurado con restos de dos géneros distintos, el 

 ( rl uptodon y el Hoplophorus. 



Pocos años después (1840-44) el Dr. Lund recogía en 

 las cavernas del Brasil restos de varias especies de Glyp- 

 todontes que clasificó en dos géneros distintos, llamando 

 al uno Hoplophorus y al otro Chlamydotherium. Este 



