— 97 — 



tas coleccionadas en ello?, están diseminadas en vá- 

 rias obras, algunas muy costosas, como relaciones 

 de viages, etc.; y las plantas mismas, de las que á 

 veces hay pocos ejemplares, con las cuales tiene que 

 compararse en caso de duda, están diseminadas, unas 

 en Francia, otras en Inglaterra, otras en Alemania: 

 ya en museos públicos, ya en particulares. 



Describir la vejetacion de un país sin los nombres 

 técnicos, es un trabajo ímprobo, porque la nomen- 

 clatura científica es la única lengua que se entiende 

 en todo el mundo. 



Me he permitido explicar en pocas palabras estas 

 cosas, porque he visto que hay quien menosprecia 

 las dificultades que se oponen al hombre de ciencia 

 y que solo pueden vencerse con el tiempo y una la- 

 bor constante. 



No teniendo entonces, todavía, los recursos sufi- 

 cientes para la clasificación, el autor de estas líneas 

 se dirigió á Europa para conseguir la asistencia 

 de un perito que reuniese á los conocimientos los 

 recursos necesarios para ayudarle en este trabajo; 

 y su buena suerte lo deparó al Sr. Profesor Grise- 

 bach de la Universidad de Gottingen, ántes men- 

 cionado, quien, en un tiempo relativamente corto, 

 acabó este trabajo y su resultado — «Plantee Lorent- 

 ziance» — que ya tuvo ocasión de presentar al Exrno. 

 Gobierno Nacional. 



La botánica sistemática es la ciencia mas pesada; 

 no hay cosa ménos variada (pie sus enumeraciones, 

 diagnosis, y descripciones de plantas; yo mismo no 

 he le i do la diagnosis de las ¿Plantas Lorenzianae*: 

 solo me aprovecho de ellas cuando tengo que clasi- 

 ficar. Por esto se escriben generalmente en latin y 

 se destinan solo á los peritos en el ramo. Excusaré, 

 por consiguiente, entrar en detalles de ella, conten* 

 tándome con algunas indicaciones generales, sacadas 

 de dicho libro 



