42 



Voyage 



quer les gués des rivières , chaflant devant 

 foi trente ou quarante chevaux , parmi lefquels 

 il faut prendre avec un laqs fon relais , lorf- 

 que celui qu'on monte eft fatigué , fe nour- 

 rilfant de viande prefque crue , & pa(Tant les 

 nuits dans des cabanes faites de cuirs , où le* 

 fommeil eft à chaque inftant interrompu par 

 les hurlemens des tigres qui rodent aux envi- 

 rons. Je n'oublierai de ma vie la façon dont 

 nous pafTames la rivière de Sainte Lucie , ri- 

 vière fort profonde , très-rapide & beaucoup 

 plus large que n'eft la Seine vis-à-vis (es Inva- 

 lides. On vous fait entrer dans un canot étroit 

 & long, & dont un des bords eft de moitié 

 plus haut que l'autre 3 on force enfuite deux 

 chevaux d'entrer dans l'eau, l'un à ftribord, 

 l'autre à bas-bord du canot , & le maître du 

 bac tout nud , précaution fort fage affurément , 

 mais peu propre à raifurer ceux qui ne favent 

 pas nager , foutient de fon mieux au deffus 

 de la rivière la tète des deux chevaux , dont 

 la befogne alors eft de vous palTer à la nage 

 de l'autre côté , s'ils en ont la force. 



Don Ruis arriva à Monte- video peu de jours 

 après nous. Il y vint en même tems deux goé- 

 lettes chargées , furie de bois & de rafrakhif- 

 femens , l'autre de bifeuît & de farine > que 

 nous embarquâmes en remplacement de notre 

 confommation depuis Breft. Les frégates Efpa- 

 gnoles étant également prêtes , nous nous di£* 

 pofames à foxtir de la rivière de la Plata» 



