AUTOUR DU M O N D E." 191 



heures nous fortimes de la baie en nous faj- 

 fant remorquer par nos bâtimens à rame. Il 

 faifoit calme ; à fept heures il fe leva une brife 

 du nord-eft, qui fe renforça dans la journée, 

 & fut allez claire jufqu'à midi j le tems alors 

 devint brumeux avec de la pluie. A onze heures 

 & demie , étant à mi-canal , nous découvrîmes 

 & relevâmes la Cafcade au fud-eft, le Pain de Jucre 

 à l'eft-fud-eft S d fud , le cap l'orward ( 1 ) à 

 l'eft-quart-nord-eft., le cap Holland (2) à oueft- 

 nord-oueft 4d oueft. De midi à fix heures 

 du foir , nous doublâmes le cap Holland. Il 

 ventoit peu , & la brife ayant molli fur le foir , 

 le tems d'ailleurs étant fort fombre, je pris le 

 parti d'aller mouiller dans la rade du port 

 Galant , où nous ancrâmes à dix heures par 

 16 brafTes d'eau, fond de gros gravier, fable 

 & petit corail, ayant le cap Galant (3) au fud- 



(ï) Depuis l'îlot de l'Obfervatoire jufqu'au cap For- 

 ward , il y a environ fix lieues , & la côte court à peu 

 près fur l'oueft-fud-oueft. Le détroit y a entre trois 

 & quatre lieues de largeur. 



(2) Dans i'efpace d'environ cinq lieues qui fépare le 

 cap Forward du cap Holland , il y a deux autres caps 

 & trois anfes peu profondes. Je n'y connois aucun 

 mouillage. La largeur du détroit y varie de trois à 

 quatre lieues. 



(3) Le cap Holland & le cap Galant giflent entre 

 eux , eft 2 deg, fud & oueft 2 deg. nord , & la diftancq 

 eft d'environ huit lieues. Entre ces deux caps il y en 

 a un autre moins avancé , qui eft le cap Covcntry. On y 

 place auffi plufieurs baies dont nous n'avons reconnu 



