î9§ Voyage 



exactement dans ce qu'on petit appeîler l'état 

 de nature ; & en vérité fi l'on devoit plaindre 

 le fort d'un homme libre & maître de lui- 

 même , fans devoirs & fans affaires , content 

 de ce qu'il a parce qu'il ne connoit pas mieux , 

 je plaindrois ces hommes qui , avec la priva- 

 tion de ce qui rend la vie commode , ont en- 

 core à fouffrir la dureté du plus affreux climat 

 de l'univers. Ces Pécherais forment aûffi la 

 fociété d'hommes la moins nombreufe que j'aie 

 rencontrée dans toutes les parties du monde ; 

 cependant, comme on enverra la preuve un 

 peu plus bas , on trouve parmi eux des char- 

 latans. C'eft que dès qu'il y a enfemble plus 

 d'une famille, & j'entends par famille, pere, 

 mere & enfans , les intérêts deviennent com- 

 pliqués, les individus veulent dominer ou par 

 la force ou par l'impofture. Le nom de fa- 

 mille fe change alors en celui de fociété. Se 

 fût-elle établie au milieu des bois, ne fût-elle 

 compofée que de coufins germains , un efprit 

 attentif y découvrira le germe de tous les vices 

 auxquels les hommes raffemblés en nations 

 ont , en fe poliçant , donné des noms , vices 

 qui font naître , mouvoir & tomber les plus 

 grands empires. Il s'enfuit du même principe 

 que dans les fociétés, dites policées, naiffent 

 des vertus dont les hommes, voifins encore 

 de l'état de nature , ne font pas fufceptibles. 



Le 7 & le 8 furent fî mauvais, qu'il n'y eut 

 pas moyen de fortir du bord} nous chaffames 



