212 



Voyage 



nir vers lè nord. Quand on eft. par îe traverl 

 de la rivière du Maliacre , l'on n'appèrçoit que 

 ce faux détroit , & il eft facile de lé prendre 

 pour le véritable i ce qui même nous arriva , 

 parce que la côte alors revient fur l'ôueft- 

 quart-fud-oueft & Voueft-fud-oueft jufqu'au cap 

 Qtmd s qui s'avânçant beaucoup , paroît croifé 

 avec la pointe occidentale de l'isle dé Louis" 

 le Grand , & ne laiffe point àppercevoir de 

 débouché. Au refte , une route sûre pour ne pas 

 manquer le véritable canal , éft de fuivre tou- 

 jours la côte de l'isle de Louis le Grand , qu'on 

 peut ranger de près fans aucun danger. La 

 diftance du canal S. Jérôme au cap Qiiad eft 

 d'environ quatrè lieues , & ce cap gît eft-quart- 

 3iord-eft 2 deg. eft & oueft-quart-fud-oueft 3 

 deg. oueft , avec la pointe occidentale de l'isle 

 de Louis le Grand. 



Cette isle peut avoir quatre lieues de lon^ 

 gueur. Sa côte feptentrionale court fur l'oueft- 

 nord-oueft jufqu'à la baie Dauphine , dont la 

 profondeur eft d'environ deux milles , fur une 

 demi - lieue d'ouverture 3 elle court enfuite 

 fur Poueft jufqu'à fon extrémité occidentale , 

 nommée cap S. Louis. Comme , après avoir re- 

 connu notre erreur au fujet du faux détroit * 

 nous rangeâmes l'isle de Louis le Grand à un 

 ;mille d'élôignement > nous reconnûmes fort: 

 diftinctement le port Phe lippe aux , qui nous 

 parut une anfe fort commode & bien à l'abri. 

 A midi , le cap Quad nous reftolt à l'oueft- 



