DES TERMES DE MARINE. 247 



favorable pour partir ou pour entrer dans Iq 

 port 



Radouber, raccommoder un vaiifeau, reparer 



ce qui manque à fa charpente. 

 Raffales , bouffées fubites de vent. Le vent 



fouffle par raffales ou bouffées. 

 Ralingues, cordes coufues en ourlet autour 



des voiles & des branles, pour en renfoncer 



les bords. 



Ranger la terre , ou la côte, c'eft paifer auprès. 

 Récif, ou Ressif, nom que l'on donne âune 



chaîne de rochers cachés fous l'eau. 

 Relâche , lieu où les vaiffeaux mouillentpour; 



fe réparer ou prendre des rafraîchiiïemens. 

 Relèvement, obfervations faites fur le lieu où 



eft un vaiifeau relativement aux terres qui 



l'environnent. 

 Relever une tërre ou un cap , c'eft obfervet 



fa pofition par rapport à celle du vaiifeau. 

 Remorquer , faire.^ voguer un vaiifeau à voiles , 



à l'aide d'un bâtiment à rames qui le tire. 

 Remoux , tournant d'eau qui fe forme à la 



poupe d'un vaiifeau à mefure qu'il avance. 

 Rester , la terre refiè au fud , ou fe trouve 



au fud du lieu qu'occupe le vaiifeau. 

 Revirer de bord , changer la route ou la direct 



tion du vaiifeau. 

 Rider la voile , c'eft raccourcir par le haut 



avec des cordes qu'on nomme rides. 

 Ris , rangs d'œillets pratiqués dans la largeur 



des voiles pour en diminuer la hauteur, au 



moyen de petites" cordes qui y font paifées-. 



Prendre un ris , c'eft accourcir la voile; 

 Rondir , tourner autour d'une côte qui va m 



s arrondiifaiit. 



