— 312 — 



sual que se usa en la ciencia para que sirva de término 

 de comparación á la temperatura de cada uno de los dias 

 del mes, no es conocida en la vida común. Nuestras im- 

 presiones cambian tan pronto y son tan pasageras que 

 para comparar diferencias de temperatura, necesitamos 

 recurrir á épocas muy próximas; es decir, las impresiones 

 del dia de ayer nos sirven de punto de partida, para apre- 

 ciar la temperatura de hoy. 



La razón precedente nos parece decisiva y nos incli- 

 namos á creer que debe adoptarse en la ciencia la deno- 

 minación variabilidad de la temperatura para signifi- 

 car con ella lo que, desde hace mucho tiempo, se designa 

 con esos vocablos en el lenguaje común. 



No puedo decidir si es posible sostener lo que aduce 

 Hakw : que la denominación de Dove es reconocida solo 

 por los meteorologistas alemanes, miéntras que los in- 

 gleses y franceses no la han adoptado. Al ménos veo que 

 para E. Plawtamour (^) las palabras variabilité moyenne 

 y écart moyen son idénticas. 



Después de haber definido lo que se entiende por va- 

 riabilidad media de la temperatura, ó, mejor dicho, des- 

 pués de haber elejido, de entre las muchas existentes, una 

 denominación para algo cu}'a definición no es dudosa, ve- 

 rémos de qué modo se puede espresar matemáticamente 

 este factor climatológico. 



Con este objeto dejemos, por un momento, la palabra 

 al Dr. Haí^in. 



« Para buscar la magnitud de la variabilidad de la tem- 

 c( peratura de un lugar, no necesitamos sinó formar las 

 « diferencias de temperatura existentes entre dos épocas 

 « cortas que se encuentren dentro de los períodos diurno 

 « ó anuo y restar de ellas el importe de la variación perió- 

 « dica ó normal; el resto es la medida de las perturbaciones. 



O. c. pág. 2. 



