— 513 — 



so de los fenómenos que acompañaban la observación del 

 contacto, cada uno de ellos depositaba por escrito, aunque 

 á nuestro pesar poco habia que contar, lo que habla visto y 

 se entregaron estas informaciones al Jefe de la Comisión. 



Recién entonces se podia dar por concluidos los trabajos 

 que se relacionaban directamente con la observación del paso. 



Las nubes no nos permitieron hacer una observación del 

 tiempo, la que pudimos realizar recien al dia siguiente, así 

 que nos fué permitido entregarnos al descanso después de 

 las fatigas del dia. 



En la misma tarde se despachó á Berlin un telegrama en 

 cifras que antes habian sido convenidas, dcuido cuenta del 

 éxito de nuestras observaciones. 



Teniendo en consideración las circunstancias poco favo- 

 rables, pudimos estar completamente satisfechos del resul- 

 tado alcanzado. 



Por el tiempo tan desfavorable una parte muy considerable 

 del paso habria quedado invisible para nosotros, por no po- 

 derla observar, pero sin embargo, pudimos estar contentos 

 con la claridad y exactitud de las imágenes durante todo el 

 tiempo. 



Si nos hubiere favorecido un tiempo sereno y permanente, 

 tal vez se habria conseguido duplicar el número de mediciones, 

 pero también lamovibilidad y la oscuriJad de las imágenes^ 

 por otra parte, debian perjudicarlas considerablemente. 



Nuestros colegas franceses en Patagones nos mandaron 

 el 6 de Diciembre un telegrama, comunicándonos que habian 

 logrado observar la mayor parte del paso. 



Poco después, recibimos la noticia de Berlin, que nuestras 

 * estaciones en Norte-América habian también alcanzado un 

 buen resultado, habiendo logrado hacer la de Hartford 

 ocho y la de Aiken tres séries de observaciones. 



De Punta Arenas, en donde se hallaba el Presidente de la 

 Comisión enviada por el Imperio alemán, el Profesor Au- 

 WERS, pudo recien conseguir noticias mas tarde, por via 



